STIGMATUL - превод на Български

• стигмата
• клеймото
• стигма
• близалцата
• на заклеймяването

Примери за използване на Stigmatul на Румънски и техните преводи на Български

bare plate, în formă de rinichi stigmatul.
плоски пръчки, стигма с бъбречна форма.

Puteți face, de asemenea, acest lucru prin înmuierea stigmatul în apă confortabilă pentru câteva minute
Можете да направите това чрез накисване на недостатък в уютен вода за няколко минути,

Puteți face, de asemenea, acest lucru prin saturarea stigmatul în apă confortabilă pentru câteva minute
Можете да направите това по същия начин чрез насищане на недостатък в уютен вода за няколко минути,

Puteți face acest lucru în plus, prin saturarea stigmatul în apă confortabilă pentru câteva minute
Допълнително Можете да направите това чрез насищане на недостатък в уютен вода за няколко минути,

Pentru a înțelege profunzimea stigmatul despre boli mintale trebuie să ne uităm la modul în care oamenii ca noi au fost tratați în trecut.
За да разберат дълбочината на стигмата за психично заболяване, което трябва да видим как хора като нас са лекувани в миналото.

Stigmatul pe care ţi-l pun oamenii care ştiu
Петното сложено върху хората от знанието,

Această procedură include subtierea straturilor călite ale pielii create de virusul HPV la site-ul web al stigmatul, astfel încât acestea ar putea fi scăzut.
Тази процедура включва изтъняване на закалените слоеве на кожата, създадена от вируса на HPV в интернет страницата на недостатък, така че те биха могли да се пусна.

Ăsta-i stigmatul, pentru că din păcate, trăim într-o lume în care dacă-ţi rupi mâna,
Това е стигмата, защото за нещастие, живеем в свят, където ако счупите ръката си, всички ще тичат

Din păcate, peste ani corpuri de iluminat fluorescente au efectuat negativ stigmatul care le oferă pâlpâitoare,
За съжаление, през годините флуоресцентни осветителни тела са пренесли отрицателно стигмата, че те предоставят трептене,

trebuie să îndure stigmatul de a fi fiul unui trădător.
е обречен да носи клеймото на син на предател през целия си живот.

ar trebui să depunem eforturi pentru a evita etichetele și stigmatul care merge cu ea.
затова трябва да работим, за да избегнем етикетите и стигмата, която върви с нея.

solicită statelor membre să elaboreze campanii de sensibilizare, să combată stigmatul şi excluziunea socială
който призовава държавитечленки да разработят разяснителни кампании с цел да се противодейства на заклеймяването и социалното изключване

copiii au fost semne de succes au însemnat că stigmatul ar putea să-i determine pe niște femei singure să se simtă nemulțumite.
Долан смята че заради съществуващото схващане, че бракът и децата са признак на успех, стигмата може да накара някои от необвързаните жени да се почувстват нещастни.

solicită statelor membre să elaboreze campanii de sensibilizare, să combată stigmatul şi excluziunea socială
който призовава държавитечленки да разработят разяснителни кампании с цел да се противодейства на заклеймяването и социалното изключване

singura complicatie care vine cu meteorism este stigmatul social de nu li se permite să treacă de gaz în public. Cu toate acestea, aceste gaze excesive digestiv poate provoca alte probleme.
идва с метеоризъм е социалната стигма, не е позволено да преминават газ в обществото.

Efedrina este cel mai mare vinovat, și a fost de fapt interzis pentru a fi utilizat pentru mai mult de un deceniu în prezent- cu toate acestea, o mulțime de stigmatul pe care efedrină a oferit lumii supliment de greutate a continuat să fie de fapt.
Ефедринът е най-големият нарушител, и е забранено за употреба в продължение на повече от 10 години- но много от стигмата, че ефедрин доведени до света на добавка тегло е останало.

Agatha va fi luata in ingrijire de Biserica Sfanta Olivia… pina ce vom termina cercetarile… si stigmatul ei ori va fi acceptat de Vatican… ori respins ca o eretica blasfemie.
Агата ще бъде гледана в"Св. Олив", докато нашето проучване приключи… и нейната стигма не бъде приета от Ватикана… или отречена като езическо богохулство.

Într-adevăr, introducând sancţiuni penale, având în vedere gravitatea acestora şi stigmatul social pe care ele îl reprezintă în comparaţie cu sancţiunile administrative,
Така с въвеждането на наказателни санкции с оглед на тяхната строгост и социалното заклеймяване, което те осъществяват в сравнение с административните, Европейският съюз се

doctore, stigmatul nu e circular si nici crestat… ceea ce duce la o rana facuta cu o dalta de ghiata
докторе, белезите не са кръгли или грапави… което би означавало, че са направени с лед или нож…

legarea la club, dacă pui stigmatul și metrice(ea mai tarziu schimbate pentru pedigree),
независимо дали са малки кученца стигмата и метрични(тя по-късно разменени за родословие),