Примери за използване на Stimată на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Stimată doamnă, unde este linişte,
Stimată Mamă Fernandes,
Уважаема майко Фернандес,Stimată Comisie, doamnelor
Уважаема Комисия, госпожиMembră a Comisiei.- Dle preşedinte, dnă Preşedintă în exerciţiu a Consiliului, stimată viitoare colegă,
Г-н председател, г-жо действащ председател на Съвета, уважаема бъдеща колега,Nu e imaginea unui cal prietenos, căruia să-i dau un cub de zahăr, stimată doamnă!
Това не е снимка на конче, на което да дадеш захарче, уважаема госпожо!o politică europeană externă şi de securitate, stimată baroneasă Ashton,
европейска външна политика и политика на сигурността, уважаема баронесо Аштън,Suntem onorați să fim partenerii unei echipe de rugby atât de stimată ca Brumbies,
Търговски директор на Brumbies.„Чест за нас е да си сътрудничим с такъв ценен отбор по ръгби като Brumbies,din Yohanes Augustinus Maria Vergnes(Guus), fiu de o familie de afacere stimată din orașul Leuvarden.
Cetăţenii mei şi alegătorii nu doresc să vadă primăriţa lor stimată alergând transpiată în mijlocul străzii.
Съгражданите и избирателите ми не искат да виждат уважаваната им кметица да бяга потна по улицата.Stimate dle Președinte în exercițiu Chastel, stimată dnă Ashton,
Уважаеми г-н Шастел, действащ председател на Съвета, уважаема госпожо Аштън,respectată şi stimată de cei pe care îi stimează sau de care este dependentă,
уважаван и ценен от хората, на които държи,Bună ziua, stimați membri familia și colegii mei stagiari.
Добър ден, уважаеми членове и семейството на моите колеги стажанти.Stimați autori de articol,
Уважаеми автори на статията,Stimate domnule ministru al Culturii.
Уважаеми господин министър на културата.Stimate potenţial cumpărător de fotografie.
Stimate domn.
Скъпи Г-не.Stimate domnule Nagase,
Уважаеми мистър Нагасе,Stimați colegi Geografi.
Stimate Dr. Sherman.
Уважаеми д-р Шърман.Stimate dle Jerzy Buzek,
Уважаеми г-н Jerzy Buzek,
