STIMULENTELE - превод на Български

• стимули
• поощренията
• стимулиране
• стимулите
• стимул
• поощрения
• стимулатори

Примери за използване на Stimulentele на Румънски и техните преводи на Български

avertiza că stimulentele riscante pot duce la criză.
че опасните поощрения могат да доведат до криза.

În opt din cele nouă sarcini pe care le-am examinat în cele trei experimente, stimulentele mai mari au condus la performanţa cea mai scăzută.
В осем от девет задачи, които изследвахме при три експеримента, по-високите поощрения доведоха до по-лошо представяне.

au fost insensibili la stimulentele economice.
бяха нечувствителни към тези икономически поощрения.

Detractorii consideră, însă, că acest lucru va reduce stimulentele de la locurile de muncă şi va impune cheltuieli uriaşe.
Междувременно критиците ѝ твърдят, че това би намалило стимула за работа и ще струва огромни разходи.

În alte cazuri, stimulentele în sensul căutării de soluții mai sustenabile pot oferi întreprinderilor un avantaj tehnologic asupra competitorilor pe piața mondială.
В други случаи стимулът за търсене на по-устойчиви решения може да даде на компаниите технологично предимство пред глобалните конкуренти.

YouTube susține că,, a funcționat impunerea agresivă a politicilor noastre de monetizare pentru a elimina stimulentele pentru astfel deabuzuri”.
Всъщност YouTube заявява, че работи агресивно да налага политика за монетизация, за да елиминира стимула за такава злоупотреба.

Chiar și faptul că stimulentele nu sunt medicamente hormonale,
Дори фактът, че стимулантите не са хормонални лекарства,

Stimulentele pentru reformă au fost furnizate de raportul unui grup extern de experţi care a fost însărcinat să studieze criza prin care trecea Comisia anterioară.
Като стимул за реформи послужи докладът на външна група от експерти, която бе упълномощена да изследва кризата, наблюдавана през предишния мандат на Комисията.

Un alt principiu cheie menţionat a fost că stimulentele trebuie să fie stabilite în conformitate cu remuneraţii fixe
Друг ключов принцип е, че бонусите трябва да бъдат определяни на подходящо ниво спрямо твърдото възнаграждение

Stimulentele de pre-antrenament cu un singur component conțin o singură substanță activă, cu o mulțime de beneficii pentru organism.
Еднокомпонентните предтренировъчни стимуланти съдържат едно активно вещество с множество предимства за организма.

Stimulentele pe baza de sildenafil
Стимуланти на базата на силденафил

Consideră că stimulentele și mecanismele de sprijin instabile și imprevizibile reprezintă obstacole în calea investițiilor în energia din surse regenerabile;
Счита, че неустановеният и непредвидим характер на стимулите и на режимите за подкрепа възпрепятстват инвестициите в производството на енергия от възобновяеми енергийни източници;

aceasta va reduce stimulentele pentru bancheri să își asume riscuri excesive similar cu ceea ce a dus la criza financiară din 2008.
това ще доведе до намаляване на стимулите за банкерите да предприемат прекомерни рискове, подобни на това, което е довело до финансовата криза през 2008.

În orice stadiu al bolii, stimulentele de secreție și iritante ale mucoasei sunt excluse(într-o oarecare măsură).
На всеки етап от заболяването се изключват стимулантите на секреция и дразнене на лигавицата(до известна степен).

Stimulentele de pre-antrenament, numite și suplimente pre-workout,
Предтренировъчните стимуланти, наричани още pre-workout добавки,

Astfel, alcoolul, stimulentele de uz casnic(cafeina), diversele produse energetice,
Така, алкохолът, домашните стимуланти(кофеин), различни енергийни продукти,

În sens larg, imunomodulatorii și stimulentele sunt medicamente care au un efect identic asupra corpului uman.
В широк смисъл имуномодулатори и стимуланти са лекарства, които имат идентичен ефект върху човешкото тяло.

Stimulentele obținute din sucul de aloe dau un rezultat excelent în tratamentul oricărei forme de gastrită.
Стимулантите, получени от сок от алое, дават отличен резултат при лечението на всякаква форма на гастрит.

În condiții extreme, stimulentele biogene vor fi produse în frunzele florii,
В екстремни условия, биогенните стимуланти ще бъдат произведени в листата на цветето, които са в

În plus, Stimulentele vă oferă energie,
Освен това, Стимулантите ви дават енергия,