Примери за използване на Străbunica на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Străbunica ta a împuşcat cu noi 450 de potârnichi scoţiene în acea zi.
Вашата пра баба стреля с нас 450 яребици вписа в книгата.Totul a început cu străbunica voastră, Maria.
Всичко започнало от пра-леля ви Мария.Bunica ta e străbunica lui.
Твоята баба е неговата прапрабаба.Nu, acolo s-a născut străbunica mea.
Не, пра-баба ми е родена там.Dar mi-o amintesc pe străbunica mea.
Acum e îngropat ilegal în curtea din spate lângă străbunica.
Сега незаконно е заровено в задния двор до прабаба ми.Aș vrea să fii străbunica mea.
Asta a fost străbunica mea.
Străbunica mea a copilărit aici-…
Străbunica mea sa mutat în SUA,
Прабаба ми се е преместила със сина си,Străbunica mea este reprezentantă a Familiei nobile de vrăjitoare,
Si bunicile noastre, și străbunica noastră, și bunica lor le, acesta este un fapt.
И нашите баби, и нашата прабаба, и баба им също,, това е факт.Vreau ca copiii tăi… să-mi spună străbunica, nu tu.
Искам да се радвам на децата ти. Искам те да ми казват"баба", а не ти.Deci dacă străbunica lui Kristi a făcut un târg cu un demon să se îmbogăţească?
Какво, какво ако прабабата на Кристи е сключила сделка с демон, за да забогатее?Dar străbunica ta, în pozele vechi din familia ta,
Ами прабаба ти? Имате ли толкова стари снимки?dlui Henry i-ar face bine puţin vin de la străbunica lui.
г-н Хенри би искал чаша от виното на баба си.bunica legendelor și străbunica tradițiilor.
бабата на легендите и прабабата на традициите.Străbunica mea a născut pe câmp în Maine
Прабаба ми роди в поле в щата МейнStrăbunica mea a spus că sfânta carte numea mărul mâncat de Eva,"fructul cunoaşterii".
Прабаба ми казваше, че библията е нарекла ябълката която е изяла Ева"плодът на знанието".Dar, în 1898, străbunica Iris Numas luat mize
Но през 1898 г. прабаба Айрис си събира багажа
