Примери за използване на Stramosii на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Reptilele sunt diferite de stramosii lor amfibieni prin pielea lor,
Влечугите се отличават от непосредствените си предци- амфибии…""по това,Acestia credeau ca stramosii lor traiau in vise si apareau sub forme non-umane, ca de exemplu, sub forma unei plante.
Те смятали, че техните прадеди живеят в сънищата им и се превъплъщават в нечовешки форми като например растения.Safiecunoscutaîn Ca, atunci când stramosii nostri ajunge la acest tarmurile ei vor întâmpinat de catre zei a GARUDA… minunatdistrugere furios din cer.
Нека се знае, че когато нашите предци достигнаха бреговете, бяха посрещнати от Гаруда… Най-страхотното унищожение вилнеещо от небето и воят на звяра.Rechinii si stramosii lor au inotat prin oceane de mai mult de 450 de milioane de ani.
Акулите и техните предшественици са плували в океаните в продължение на повече от 450 милиона години.Cauza problemei este ca animalele domestice au mostenit de la stramosii lor slbatici multe dintre nevoile fizice,
Коренът на проблема е, че домашните животни са наследили от своите диви предци много физически, емоционалниStramosii nostri s-au luptat cu ei, dar armele noastre nu au fost suficient de puternice.
Lovindu-se de Pamant, stramosii nostri extraterestri sunt aruncati peste tot imprastiindu-se de-a lungul globului.
Сблъсквайки се със Земята, нашите извънземни предшественици се разпръснали във всички посоки.Stramosii mei au hoinarit prin salbaticie timp de patruzeci de ani
Моите предци четиридесет са скитали в пустинята,Apoi, zdrobiti-va grauntele si faceti un aluat subtire, asa cum au facut stramosii vostri atunci cand au plecat din Egipt, tara sclaviei.
След това го стрийте и направете тънки питки, както правеха вашите деди, когато тръгнаха да излизат от робството в Египет.Speriat ca este un lung lant din familia noastra copac Te voi ucide familia ta si vor trimite la stramosii lor.
Страхувам се, че както става по дългата верига на родословното ни дърво ще убия семейството си и ще го пратя при прародителите си.este datoria celor vii sa isi vindece stramosii.
дълг на живите е да излекуват своите предшественици.Pamântul acesta rosu pe care stramosii tai ni l-au furat pe un pachet de tigari si o sticla de alcool.
Тази червена земя, която праотците ви откраднаха от нас за пакет цигари или за бутилка алкохол.Stramosii nostri au cautat protectia unor asemenea buncare, create initial pentru razboaie de mult uitate, si aici un mic numar din oamenii nostri au reusit sa supravietuiasca nedetectati.
Наши предци търсеха защита в бункери като този, първоначално създаден за отдавна забравени войни. И тук малцина от нашите хора успяха да оцелеят неоткрити.care reprezinta aria Pamantului de unde au provenit stramosii dumneavoastra.
която представлява географския район от света от където са дошли Вашите деди.au gasit departe de a comunica cu stramosii lor, pe de alta parte inainte de a fi plecat.
за да общуват с техните предшественици от другата страна преди да изчезнат.Pentru ce a fost, imi pare rau ca stramosii sotiei mele, te-au facut sa suferi atat. Nu-ti face griji de mine.
Да знаеш все пак, съжалявам, че праотците на жена ми са те карали да страдаш толкова.Cand padurile s-au retras cu incetul, stramosii nostri bipezi, asemanatori cu maimutele s-au refugiat deseori inapoi in copaci,
Докато горите бавно отстъпвали, нашите изправени приматоподобни предци често са тичали обратно към дърветата в търсене на убежище от хищниците,care reprezinta aria geografica din care au provenit stramosii dumneavoastra.
която представлява географския район от света от където са дошли Вашите деди.Documentele dovedeau ca stramosii acestor oameni erau autorii Surya Siddhanta-ei si ai Vedelor timpurii.
Че тези архиви доказват, че предците на тези хора са били авторите на Sourya Siddhanta и на примитивните Веди(Vedas).Stramosii nostri nu aveau pilule
ИСТОРИЯТА Нашите предци не са имали хапчета
