STRESEAZĂ - превод на Български

стресира
stresează
streseaza
subliniind
sperie
притеснява
deranjează
îngrijorează
deranjeaza
preocupă
teme
fac griji
ingrijoreaza
frământă
tulbură
nelinişteşte

Примери за използване на Stresează на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Dar, dar asta îl stresează mereu.
Но той винаги е стресиран заради това.
Masajul mă stresează.
Масажите ме напрягат.
Bine… Simt că te stresează ceva.
Усещам, че си стресирана от нещо.
În fiecare zi trebuie să ne confruntăm cu situații care ne stresează cu adevărat.
Всеки ден трябва да се сблъскваме с ситуации, които наистина ни стресват.
Dacă nu ajung imediat la el, sărăcuţul se stresează.
Ако веднага не се погрижа за него, се разстройва.
Petrecerile astea aniversare mă stresează.
Рождените дни ме стресират.
Certierul ăsta mă stresează.
Този квартал ме безпокои.
Dar nu asta îl stresează acum.
Но не това те разстрои сега.
Se sufocă şi se stresează reciproc?
Задушават се един друг, стресират се?
dar le cam stresează.
но малко се стресират.
Cele cinci zodii care se stresează ușor.
Зодии, които се стресират лесно.
Clienţii din cazinou mă stresează.
Клиентите в казиното ме стресират.
Examenele mă stresează.
Изпитите ми ме стресират.
Mulţumesc lui Dumnezeu că eşti aici, mă stresează mirosul de străin nespălat care vine dinspre copii.
Слава богу, че си тук. Има миризма на мост и тунел над бебетата, която ме стресира.
Ideea asta o stresează atât de mult încât am discutat despre aranjarea unei întâlniri cu un surogat.
Идеята я стресира толкова много, че ѝ предложих да уредя"сурогат".
putem descoperi ceea ce te stresează.
може би ще разберем какво те притеснява.
Mă gândesc că am putea afla ce te stresează şi s-o rezolvăm. Păi.
Мисля, че би било хубаво да разбереш какво те стресира и да го оправиш.
fiind Magda aici, asta o stresează, aşa că te rog să-i găseşti o slujbă în altă parte.
да е объркана, ако да работи с Магда я стресира, моля те намери и работа някъде другаде.
Gândurile negative ne stresează și ne îngrijorează, chiar dacă motive serioase nu avem pentru asta!
Ето защо негативните мисли ни стресират и тревожат, дори да нямаме обективни мотиви за това!
Numai oamenii morți nu se stresează niciodată, nu se despart niciodată,
Само мъртвите хора никога не се стресират, не страдат от разбити сърца,
Резултати: 66, Време: 0.0437

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български