STRESS - превод на Български

• стрес
• stress
• напрежение
• стреса
• стресът

Примери за използване на Stress на Румънски и техните преводи на Български

publicat în “Work& Stress”, a constatat că strategiile de polifază ale somnului îmbunătățesc performanța susținută.
публикувано в Work& Stress, установява, че полифазният сън подобрява продуктивността.

o viaţă fără stress sau bunăstarea fizică,
живот без стрес или физическо благосъстояние,

roll-on-urile NIVEA Stress Protect pentru femei și bărbați.
ролони NIVEA Stress Protect за жени и мъже.

Stress Relief Recoacerea: Piese de reci au lucrat ar trebui să fie exonerat de stres la 750°F(399°C) timp de 1/2- 2 ore.
Намаляване на стреса Отгревни: Студената работили части трябва да бъде освободена от напрежения на 750°F(399°C) за 1/2 до 2 часа.

Partea masculina din fiecare dintre noi sufera de stress, epuizare si mancat in exces, lucruri care pot afecta negativ organismul in ce priveste forta si puterea.
Мъжката страна във всеки от нас страда от стрес и изтощение, което може да се отрази по негативен начин на тялото ни по отношение на сила и здравина.

Stress-ul cauzat de probleme îi poate face pe oameni să pară obraznici
Стресът, предизвикан от проблеми, кара хората да изглеждат груби

Şi am programat un test de stress şi baterie neurologică ca să includă EEG şi.
Назначили сме ви още изследване за стреса, неврологични изследвания като ЕЕГ и тест за рефлекс.

Mişcarea poate fi un tratament bun pentru sindromul de stress posttraumatic. Dar ceea ce-l depăşeşte… e să mă zvârcolesc pentru sfârşitul vieţii mele sentimentale.
Упражненията може би са добър начин за лекуването на посттравматичен стрес, но това, което наистина бие е всичко въртящо се около посмъртният ми любовен живот.

Stress-ul, îngrijorarea
Стресът, притесненията или хиперактивният интелект

ca un soi de eliberare de stress.
един вид освобождаване от стреса.

Anxietate si nivele ridicate de stress- deoarece exista senzatia ca se intampla ceva, dar nu se stie ce.
Стрес, тревожност и високи нива на стрес- чувствате, че нещо се случва, но не знаете какво е то.

renunţi la pantofi, scapi de stress scapi de răni şi de indispoziţii.
се отърват от обувките си, се отървават от стреса, отървават се от нараняванията и заболяванията.

Două bănci grecești au fost clasificate pe o listă de opt instituții financiare europene care nu au trecut testul de stress al Autorității Bancare Europene.
Две гръцки банки попаднаха в списъка на осем европейски финансови институции, които се провалиха на стрес теста на Европейския банков регулатор.

De secole, murim cu măcar 15 ani mai devreme că soţiile noastre… din cauza stress-ului la serviciu?
От векове, мрем 15 години преди съпругите си и всичко това е заради стреса на работното място?

Când studiezi femei și bărbați la rezonanţă magnetică funcţională- care arată cum funcționează creierul când e activat- îi expui la stress când sunt în aparat.
Когато подложите мъже и жени на магнитно резонансна томография(вид технология със скенер, който показва как мозъкът работи, когато е активиран) и ги подложите на стрес.

Cititul este una dintre activitatile care relaxeaza si ne ajuta sa ne eliberam de stress.
А и четенето е едно от най-приятните занимания, които ни отпускат и освобождават от стреса.

Afganistan suferă de stress post-traumatic.
страда от пост-травматичен стрес.

cum ar fi lipsa de nutriţie, stress sau boală.
които предизвикват загуба на коса, като липса на хранене, стрес или заболяване.

prezenţa unui astfel de stress nu este esenţială pentru diagnostic.
наличието или отсъствието на стрес не е съществено за диагнозата.

American Instutute of Stress amintește aici dificultăți ale somnului,
Американският институт по стрес открива, че проблемите със съня,