СТРЕСА - превод на Румънски

• stresul
• tensiunea
• stres
• stresului
• tensiunile

Примери за използване на Стреса на Български и техните преводи на Румънски

Тези видения са вследствие на стреса.
Aceste vedenii ii sunt provocate de stress.

Мисля, че закъснях зареди стреса.
Cred că mi-a întârziat din cauza stresului.

Сега преживяваш стреса.
Acum retrăieşti trauma.

Тези самоубийствените опити увеличиха стреса на майка й.
Din moment ce aceste atentate sinucugase nu faceau decat sa-i sporeasca stressul mamei.

В допълнение, той подпомага контрола на хиперактивността при деца и облекчава стреса.
În plus, ajută la controlul hiperactivității la copii și ameliorează rezistența la stres.

Хиляди деца изпитват стреса от развода всяка година.
Mii de copii se confrunta in fiecare an cu stresul generat de divortul parintilor.

Някои религиозни практики намалят стреса.
Unele practici religioase reduc cu adevărat stresul.

Отпуска стреса.
Mă scapă de stress.

Чрез видеоигрите намалявам стреса от работа.
Folosesc jocurile video pentru a uita de stresul de la muncă.

И се пазете от стреса.
Aveţi grijă la stress.

Лаиците не разбират стреса на академичния живот.
Nu mă aştept ca un profan să înţeleagă presiunea vieţii universitare.

Обикновено е необходима психологична помощ поради стреса, причинен от заболяването.
Intervenţia psihologică este necesară din cauza stressului produs de această boală.

сърцето им е потиснато от стреса и търси изход в нещо.
inima lor este strivită de nelinişte şi caută o ieşire.

Знаеш ли кое причинява стреса?
Ştii ce provoaca stress-ul?

Черният чай пропъжда стреса.
Ceaiul negru alungă stresul.

да премахне напрежението и дори стреса.
tensiunile şi lupta cu stresul.

Високо е, заради стреса или болката.
BP 142/90. Aceasta este mare, probabil din cauza anxietate sau durere.

работата ти, стреса.
eşti stresată.

Не си струва стреса.
Nu e in valoare de stresul.

Масло от анасон премахва стреса.
Uleiul de susan alungă stresul.