НАМАЛЯВА СТРЕСА - превод на Румънски

• reduce stresul
• scade stresul
• scăderi de stres
• diminuează stresul
• reduce tensiunea

Примери за използване на Намалява стреса на Български и техните преводи на Румънски

укрепва мускулите на очите и намалява стреса, предвижда изпълнението на такива действия.
intareste muschii ochilor si reduce stresul, prevede punerea în aplicare a acestor acțiuni.

Прилагането на лъчетерапия по време на хирургична процедура, която използва лапароскопската техника, допринася за повишаване на нивото на прецизност на радиацията и намалява стреса, понасян от онкологичния пациент.
Radioterapia în timpul unei proceduri chirurgicale folosind tehnica laparoscopică ajută la îmbunătățirea nivelului de precizie de radiatii si reduce stresul suferit de bolnavii de cancer.

Понижава кръвното налягане и намалява стреса.
scade tensiunea şi reduce stresul.

практика като сама вритти, което може да се направи почти навсякъде и намалява стреса и тревожността доста бързо.
care se poate face aproape oriunde si reduce stresul si anxietatea destul de repede.

ресвератролът помага да се намали кръвното налягане, което намалява стреса на сърдечно-съдовата система.
resveratrolul ajuta la scaderea tensiunii arteriale, ceea ce reduce stresul asupra sistemului cardiovascular.

в същото време има много приятен мирис, който намалява стреса и подобрява настроението.
are un miros foarte plăcut, care reduce stresul și îmbunătățește dispoziția.

уплашени свидетели, това намалява стреса от изправянето пред съдебна зала, пълна с хора.
videoconferințele reduc stresul implicat de confruntarea unei săli de judecată pline de oameni.

Това намалява стреса на извор за информация
Acest lucru reduce stresul de aprovizionare pentru informare

Намалява стреса: По време на бременността,
Reduce stresul: In timpul sarcinii,

Комплексът намалява стреса, помага за нормализиране на съня и участва във формирането на всички видове памет.
Combinația de componente active ajută la reducerea strestului, normalizarea somnului și participă la formarea tuturor tipurilor de memorie.

Почивката на легло намалява стреса върху сърцето си като по този начин увеличаване на притока на кръв към бъбреците,
Repaus la pat scade presiunea asupra inimii pentru a stimula astfel fluxul sanguin spre rinichi,

е доказано, че помага за релаксацията и намалява стреса.
acest lucru faciliteaza relaxarea si reducerea stresului.

Ние знаем, че прекарването на време сред природата намалява стреса, но досега не е било ясно колко е необходимо,
Ştim că petrecerea timpului în natură reduce stresul, dar până acum nu era clar cât de mult este de ajuns,

Намалява стреса, е мощен естествен афродизиак,
Reduce stresul, este un afrodisiac natural puternic,

ще изпитате процес, който намалява стреса и подкрепя физическото
vei experimenta un proces care scade stresul și susține bunăstarea fizică

Намалява стреса от кандидатстване за всеки университет отделно
Reduce stresul aplicării la fiecare universitate separat

опитайте да се провери на устройството по време на работа и да слуша как тя намалява стреса.
încercați să verificați dispozitivul la locul de muncă și de a asculta modul în care aceasta reduce stresul.

Съществуват и общи препоръки за всички бременни жени относно навременното разглеждане от лекар, което намалява стреса, безредиците и поддържането на здравословен начин на живот.
Există, de asemenea, recomandări comune pentru toate femeile însărcinate cu privire la examinarea la timp de către un medic, minimizând stresul, tulburările și menținerea unui stil de viață sănătos.

Ние знаем, че прекарването на време сред природата намалява стреса, но досега не е било ясно колко е необходимо,
Știm că petrecerea timpului în natură reduce stresul, dar până acum nu a fost clar de cât timp este nevoie pentru aceasta,

Босилекът, според Уикипедиа(и признавам, че аз също съм чел други медицински сайтове и форуми), намалява стреса, гнева, повишената температура
Busuiocul, conform Wikipedia( si recunosc ca m-am inspirat si de pe alte site-uri si forumuri de medicina), reduce stresul, starea de nervozitate,