SCADE PRESIUNEA - превод на Български

• намалява налягането
• налягане пада
• намалява натиска
• понижава налягането
• налягането пада

Примери за използване на Scade presiunea на Румънски и техните преводи на Български

oare vodka ridică sau scade presiunea?
води ли водката повишаване или понижаване на налягането?

Pune unul din agenti să-i apese pieptul, dacă scade presiunea.
Нека един от агентите да масажира гръдния кош, ако налягането спадне.

Riscă să explodeze, ca ultimii patru. Scade presiunea!
Има възможност тя да експлодира като последните четири. Казах да намалиш налягането!

merișor ridică sau scade presiunea, proprietățile sale benefice pentru sistemul cardiovascular
боровинката повдига или намалява налягането, полезните свойства на сърдечно-съдовата система

Ca urmare a influenței componentelor active ale produsului scade presiunea, a eliminat dureri de cap, amețeli dispar.
В резултат на влиянието на активни съставки на продукта се понижава налягането, елиминира главоболие, замайване изчезне.

Persoanele cu tensiune arterială scăzută(datorită faptului că sifonul scade presiunea);
Хора с ниско кръвно налягане(поради факта, че содата намалява налягането);

Fiecare kg pierdut de o persoană cu nevoia de a pierde în greutate scade presiunea cu 1 mmHg.
Всеки килограм загубен от човек с необходимост от отслабване понижава налягането с 1 mmHg.

Activitatea fizica regulata ajuta, in sensul ca iti face inima mai puternica si mai eficienta cand vine vorba de pomparea sangelui, care scade presiunea din arterele tale.
Редовните физически упражнения помагат да направите сърцето си по-силно и по-ефективно при изпомпване на кръв, което намалява налягането в артериите.

Activitatea fizica regulata ajuta, in sensul ca iti face inima mai puternica si mai eficienta cand vine vorba de pomparea sangelui, care scade presiunea din arterele tale.
Редовното упражнение помага да се направи сърцето ви по-силно и по-ефективно при изпомпване на кръв, което намалява налягането в артериите.

deoarece merișor scade presiunea.
защото боровинката понижава налягането.

Cu cât amplitudinea, cu atât mai mare este rata la care scade presiunea și crește la fiecare cursă.
Колкото по-голяма амплитуда, по-висока е скоростта, с която намалява налягането и се увеличава на всеки удар.

Cand deschideti recipientul sau sticla scade presiunea din jurul bauturii din recipient,
Когато отваряте контейнера или бутилката, намалявате налягането около напитката в контейнера,

Dacă acest amestec gazos este suficient, scade presiunea pe pereții vaselor de sânge,
Ако тази газова смес е достатъчно, намалява натиска върху стените на кръвоносните съдове

Repaus la pat scade presiunea asupra inimii pentru a stimula astfel fluxul sanguin spre rinichi,
Почивката на легло намалява стреса върху сърцето си като по този начин увеличаване на притока на кръв към бъбреците,

Aş elimina obstrucţia dilatând apeductul cerebral, şi apoi, pe măsură ce scade presiunea, activitatea din trunchiul cerebral va reveni.
Ще облекча обструкцията като сложа тръбичка-стенд във водопровода на средния мозък и колкото повече налягането пада, активността на ствола на главния мозък ще се възстанови

Medicamentul are efecte benefice asupra hemodinamicii cardiace(scade presiunea de umplere la nivelul ventriculului stâng
Лекарството има ползотворни ефекти върху сърдечната хемодинамика(намаляване на налягането при пълнене на лява и дясна камера,

izolarea capătului tijelor de tensiune de linie scade presiunea;
по този начин изолиращият край на напрежението на линията намалява налягането;

Acest lucru va scădea presiunea la nivelul zonei afectate.
Това намалява натиска върху засегнатата зона.

Aceste medicamente scad presiunea din interiorul ochiului în moduri diferite.
Тези лекарства по различни начини намаляват налягането в окото.

Ce produse scad presiunea: 10 cele mai eficiente.
Кои продукти по-ниско налягане: 10 най-ефективни.