STRUCTURILE - превод на Български

• структури
• конструкции
• постройки
• съоръжения
• структурите
• структура
• структурата
• конструкциите
• конструкцията
• постройките

Примери за използване на Structurile на Румънски и техните преводи на Български

Invocă 10 șerpi pentru a ataca unitățile și structurile inamice.
Призовава 10 Serpent Wards, които нападат вражески единици и сгради.

Imi respinge argumentele si vorbeste despre structurile construite de ei.
Той опровергава доводите ми и говори за сградите, които са построили.

orientarea clienților definește structurile lanțurilor de aprovizionare.
ориентацията на клиентите е определяща за структурата на веригите за доставки.

Îmbunătățirea conducerii impulsurilor nervoase de la receptorii ochiului la structurile creierului;
Подобряване на проводимостта на нервните импулси от очните рецептори до структурите на мозъка;

Sã-si întărească structurile;
Чрез разширяване на структурите си;

Cu acelaşi prilej, au fost stabilite şi structurile de conducere ale clubului.
На учредяването беше определено и ръководното звено на клуба.

Parâng. a. depozitele şi structurile.
Разграбили складовете и учрежденията.

Structurile lingvistice influenţează structurile gândirii noastre.
Лингвистичните структури влияят върху структурите на нашето мислене.

Durata de viață a unei astfel de structuri poate atinge 100 de ani, structurile de lemn, în cel mai bun caz, vor servi puțin mai mult de o jumătate de secol.
Експлоатационният живот на такава структура може да достигне 100 години, в най-добрия случай дървени конструкции ще обслужват малко повече от половин век.

Toate structurile astea comerciale şi ziare că şi Banner-ul a făcut posibil ca
Всички тези безполезни комерсиални постройки и вестници като Banner направиха възможно да имам къща,

Structurile moderne de acoperiș diferă în complexitate
Модерните покривни конструкции се различават по сложност

Toate structurile sunt legate între ele cu o reţea de metrou, care asigură o evacuare rapidă
Тези съоръжения са свързани помежду си чрез мрежа от дълбоки взаимосвързани линии на метрото,

Ştirea cea rea… este că structurile extratereştrilor ca cea de deasupra oraşului Boston… se construiesc deasupra fiecărui oraş pe care-l ştim.
Лошота новина е, че постройки на извънземните като тази в Бостън са издигнати във всеки град.

iar structurile interne sunt asamblate din PAL
а вътрешните конструкции са сглобени от ПДЧ

Cuvânt comun pentru toate structurile din"Oamenii Măreți" ale căror construcții sunt fragmentate în niveluri.
Общо наименование на всички постройки във"Великите хора", чието цялостно построяване е разчленено на нива.

Structurile de oglindă nu sunt recomandate pentru a acoperi cu perdele dense,
Огледалните конструкции не се препоръчват да се покриват с плътни завеси, в противен случай

al epocii vechi și în primele secole ale celei noi, structurile de rocă au crescut și au devenit un oraș cu ziduri fortificate, palate și suburbii.
първите векове на новата ера скалните съоръжения се разрастват и се превръщат в град с крепостни стени, дворци и подградия.

Toate structurile trebuie încălzite ușor în cuptorul cu microunde
Цялата структура трябва леко да се затопли в микровълновата печка

În ciuda faptului că structurile ca aceasta au ajutat poporul indian pentru supravieţuirea la secetă, Britanicilor nu le plăcea.
Въпреки че постройки като тези помогнали на индийския народ да оцелява през сушите, на британците не им харесвали.

iar impermeabilizarea asigură protecție împotriva pătrunderii umidității în structurile din beton.
хидроизолацията осигурява защита срещу проникване на влага в бетонни конструкции.