SUFLETELE VOASTRE - превод на Български

• душите ви
• вашите души
• душата ви
• духът ви
• сърцата си

Примери за използване на Sufletele voastre на Румънски и техните преводи на Български

Şi se pare că sufletele voastre sunt acolo unde trebuie.
Но изглежда сърцата ви са на точното място.

Sufletele voastre sunt moarte.
Душата ти е мъртва.

Unul din sufletele voastre ar putea deja să fie furate.
На някой душата, може да е вече открадната.

Iisus Hristos, în sufletele voastre.
Исус Христос в душите си.

Toţi sunteţi"cowboys" în sufletele voastre.
Айде всички каубои по душа!

Și veți găsi odihnă pentru sufletele voastre.
И ще намерите покой на душите си.

V-aţi recâştigat o parte din sufletele voastre.
Заслужили сте си всяко парче от душата си обратно.

lăsaţi cântecul principal să vă elibereze sufletele voastre neliniştite.
нека вековната песен даде покой на душата ти.

Voi cina sufletele voastre.
Ще обядвам с душите ви.

Şi veţi găsi odihnă pentru sufletele voastre.".
И ще намерите покой за душите си.”.

Luca 21:19 Prin răbdarea voastră, vă veţi câştiga sufletele voastre.
Luk 21:19 Чрез твърдостта си ще придобиете душите си.

Daţi-mi trupurile, daţi-mi sufletele voastre. Dansăm polkă!
Дами и господа, отдайте ми телата и душите си, танцувайте полка!

Şi veţi găsi odihnă pentru sufletele voastre.
И ще намерите покой на душите си.

Fie ca sufletele voastre să prindă aripi şi să se înalţe la ceruri… alături de Acvila Legiunii a IX-a.
Нека душите ви полетят и реят заедно с орела на Девети Легион.

Vizualizați sufletele voastre gemene, suflete voastre pereche
Визуализирайте как вашите души близнаци, сродни души

Voi veţi avea acolo ceea ce sufletele voastre poftesc; voi veţi avea ceea ce cereţi.
Ще имате там, каквото пожелаят душите ви и ще имате там, каквото поискате-.

Este posibil să-l fi cunoscut chiar înainte de San Francisco, sufletele voastre s-au întâlnit iar şi iar, poate chiar cu secole înainte.
Възможно е да си го познавала дори преди Сан Франциско. че вашите души се срещат отново и отново векове назад.

mă voi cheltui pentru sufletele voastre, deşi, iubindu-vă mai mult,
сам ще се пожертвувам за душите ви, при всичко, че, обичайки вас извънмерно,

Cîstigaţi dar şi sufletul acestuia cu sufletele voastre şi să-i fiţi părinţi,
Присъединете и неговата душа към вашите души и му бъдете отци вместо плътските родители,

încercăm să salveze sufletele voastre la viața veșnică în iad?
се опитваме да да спасим душите ви от вечен живот в ада?