SUNÃ - превод на Български

• звучи
• се обади
• се обажда
• звънни
• звъни

Примери за използване на Sunã на Румънски и техните преводи на Български

ªtiu cã sunã ciudat.
Знам, че звучи странно.

Asta nu sunã bine.
Това не звучи добре.

Da, asta sunã ca mine.
Да, това звучи като мен.

Cred cã sunã bine.
Мисля, че звучи добре.

Sunã la biroul meu.
Обадете се в офиса ми.

Sunã WFO sã trimitã câti oameni pot la Capitoliu.
Обади се в щаба, да пратят хора в Капитолия.

Dar sunã-mã imediat ce te întorci.
Но ми се обадете веднага щом се приберете.

Sunã judecãtorul pentru o audiere pentru un ordin de suprimare.
Обади се на съдията и уреди изслушване за заповед за заглушаване на медиите.

Dacã întârzii, fie un minut, sunã la poliþie.
Ако закъснея и с една минута, обади се в полицията.

Sunã ocupat.
Даваше заето.

Sunã-mi avocatul şi scoateţi-mã pe cauţiune.
Свържи се с адвоката ми и ела да платиш гаранцията.

Sunã la Agentia Nationalã de Securitate,
Кажете на съветника по Национална сигурност,

Nu, sunã ca dracu'.
Не, това е гадно.

Ei bine, acest lucru sunã ca mine Sunteti de tragere.
Ами това ми звучи сякаш ме уволнявате.

Îţi sunã cunoscut?
Нещо да ти звучи познато?

Nu apreciez cum sunã"mãturã".
Не ми харесва думата"зряло".

Murphy, sunã Ia cartierul general.
Мърфи, обади се в щаба.

Sunã familiar.
Звучи ми познато.

Ai auzit pe cei… sunã îngrozitor provenind de la parter.
Чуваш тези… ужасни звуци идващи от долу.

Totul sunã foarte tehnic.
Всичко това звучи доста обикновено.