SUNT AFILIATE - превод на Български

• са свързани
• сме свързани
• окоол

Примери за използване на Sunt afiliate на Румънски и техните преводи на Български

multe alte servicii cu mulți alți parteneri, care sunt afiliate cu programul de loialitate Iberia Plus.
с много други партньори, които са свързани с програмата за лоялност Iberia Plus.

În 1996, Directiva privind serviciile de handling la sol(Directiva 96/67/CE) a introdus concurența în ceea ce privește diferitele servicii de handling la sol în aeroporturi între companiile care nu sunt afiliate la aeroport sau la transportatorul național.
С директивата за наземните услуги от 1996 г.(Директива 96/67/ЕО) бе дадена възможност на предприятия, които не са свързани с летището или националния превозвач, да участват в различни видове наземно обслужване на летищата.

al asociațiilor în participațiune care sunt afiliate cu entitățile contractante;
съвместните предприятия, които са свързани с възложителя;

rezervările realmente separate în cadrul cărora consumatorii cumpără elemente diferite de la comercianţi/site-uri internet diferite care nu sunt afiliate sau nu poartă aceeaşi marcă comercială nu fac,
истински отделните резервации, при които потребителят купува различните елементи от различни доставчици/уебсайтове, които не са свързани помежду си или не са под една и съща търговска марка,

Majoritatea fiinţelor canalizate vor spune că sunt afiliate la"Ierarhia Spirituală" bazată pe(falsa) lumină care îi include şi pe"archangheli","maeştrii ridicaţi" şi"ET-ii pozitivi".
Повечето от канализираните същества твърдят, че принадлежат на основаващата се на(фалшивата) светлина„духовна йерархия“, която включва„архангели“,„възнесени учители“ и„добронамерени извънземни“.

De asemenea, ambele ţări sunt afiliate"Sistemului Informatic Schengen"(SIS),
Те са част и от SIS(Шенгенската информационна система),

Majoritatea fiinţelor canalizate vor spune că sunt afiliate la“Ierarhia Spirituală” bazată pe(falsa) lumină care îi include şi pe“archangheli”,“maeştrii ascensionaţi” şi“ET-iipozitivi”.
Повечето от канализираните същества твърдят, че принадлежат на основаващата се на(фалшивата) светлина"духовна йерархия", която включва"архангели","възнесени учители" и"добронамерени извънземни".

iar în cazul în care societățile nu sunt afiliate, ele au dreptul la propria taxă individuală,
не по предположения, а когато дружествата не са свързани помежду си, те имат право на индивидуално мито,

22 acelora dintre organizaţiile sale naţionale care sunt afiliate la organizaţiile internaţionale ale patronilor
на своите национални организации- членуващи в международните организации на работодателите

listele prezentate de partidele politice sau mișcările naționale care nu sunt afiliate la un partid politic european,
представени от национални политически партии или движения, които не принадлежат към европейска политическа партия

o situare geografică similară a expunerilor sau sunt afiliate aceluiași sistem instituțional de protecție,
географско местоположение на експозициите или са свързани към една и съща институционална защитна схема,

Academia Națională de Științe a Azerbaidjanului este împărțită în 5 departamente(în total sunt afiliate peste 30 de instituții de cercetare și culturale din întreaga țară),
Азербайджанската национална академия на науките е разделена на шест отдела, които съвкупно съдържат окоол 40 изследователски и културни института на територията на цялата страна:

ca altfel pot fi furnizate pentru în Microsoft Store termeni de utilizare, la WEB sau depozit de termeni de utilizare)(dispozitivele cu licență) care sunt afiliate cu contul Microsoft asociat contului Microsoft Store.
в противен случай могат да бъдат предвидени в Магазин на Microsoft условия за използване в WEB Магазин условия на използване)(лицензиран устройства), които са свързани с акаунта в Microsoft, свързан с вашия акаунт за Магазин на Microsoft.

un astfel de număr de dispozitive, după cum se poate furniza altfel în termenii de utilizare Microsoft Store, la WEB(dispozitivele licențiate) care sunt afiliate contului Microsoft asociat contului Microsoft Store.
в противен случай може да бъдат предвидени в Microsoft Store условия за използване в WEB Магазин условия на използване)(лицензиран устройства), които са свързани с акаунта в Microsoft, свързан с вашия акаунт за Microsoft Store.

în beneficiul societăților care le sunt afiliate.
в полза на дружества, свързани с тях.

Acest site web nu este afiliat cu Mob Wars La Cosa Nostra.
Този уебсайт не е свързан със Mob Wars La Cosa Nostra.

Acest site web nu este afiliat cu Journey of Jesus The Calling.
Този уебсайт не е свързан със Journey of Jesus The Calling.

Nu este afiliat cu sau aprobat de ICQ Inc.
Които не са свързани с или заверен от ICQ Inc.

Nu suntem afiliați cu niciun cartel.
Не сме свързани с картел.

Hanjoong Ferry Linii este afiliat la și sora companiei Zhong Han Ferries.
Hanjoong фериботни линии е свързан с и сестра компания Zhong Хан Ferries.