SUNT BINEVENITE - превод на Български

• са добре дошли
• се приветстват
• сте добре дошли
• е добре дошла
• са посрещнати
• се приветства
• е добре дошъл
• си добре дошъл
• са желани

Примери за използване на Sunt binevenite на Румънски и техните преводи на Български

Investiţiile sunt binevenite, indiferent de unde vin.
Приветстваме инвестициите, независимо откъде идват.

acţiunile tale nu sunt binevenite.
действията ви не са добре приети.

dar rugăciunile sunt binevenite.
но молитвите ви ще бъдат навременни.

Experimente cu modele în acest kit sunt binevenite.
Експерименти с модели в този комплект могат.

Cred că regatul a spus că noi nu sunt binevenite.
Според мен кралството току-що ни уведоми, че не сме добре дошли.

Implicarea și dialogul cu intermediarii financiari locali sunt binevenite.
Приветствам участието на местните финансови посредници и диалога с тях.

Nici o problemă. Sunt binevenite. Bine.
Няма проблем, добре дошли са.

Și cred că nu mai sunt binevenite aici.
И не мисля, че си добре дошъл вече тук.

Ei bine, acei oameni nu sunt binevenite pe insula mea.
Е тези хора не са поканени на моят остров.

noile tehnologii sunt binevenite.
новите технологии са за добро.

aveți câteva recomandări aeriene virtuale sunt binevenite!
имате някои виртуални препоръки самолетни те са добре дошли!

Atât OEM cât și ODM sunt binevenite. Termeni de plată.
OEM и ODM са дошли. Условия на плащане.

Ele nu sunt binevenite în țările în care există restricții privind numărul de copii din familie(de exemplu, în China).
Те не са добре дошли в страни, където има ограничения за броя на децата в едно семейство(например в Китай).

O cultură în care diferențele individuale sunt binevenite și noi toți ne unim fortele pentru a scrie împreună viitorul.
Култура, в която индивидуалните различия се приветстват и ние всички се обединяваме, за да напишем бъдещето заедно.

Culorile închise în camera copiilor nu sunt binevenite, ele pot fi folosite numai în combinație cu inserții ușoare.
Тъмните цветове в детската стая не са добре дошли, те могат да се използват само в комбинация с леки вложки.

Dacă vă bucura de tine grădinar sunt binevenite pentru a ajuta la dezvoltarea acestei grădini mari.
Ако самите вие обичате да градинарствате сте добре дошли да ни помогнете в развитието на тази голяма градина.

GJ 180 serie de foraj sunt binevenite clienţi, până în prezent, exportă în multe ţări.
Селскостопанските сондажи GJ 180 се приветстват от клиенти, които до този момент изнасят в много страни.

balsamurile și clătirile sunt binevenite, dar acestea trebuie aplicate pe întreaga lungime.
балсами и изплаквания са добре дошли, но те трябва да се прилагат по цялата дължина.

Formele geometrice clare sunt binevenite aici, iar elementele care nu poartă nici o sarcină funcțională sunt tăiate,
Тук се приветстват ясни геометрични форми и елементи, които не носят никакъв функционален товар, са отрязани, което е ясно

Fotografiile de pe pereți din interiorul clasic nu sunt binevenite, dar dacă sunt, ar trebui să fie aceleași în dimensiune,
Снимките, снимките по стените в класическия интериор не са добре дошли, но ако са такива, те трябва да бъдат еднакви по размер,