SUNT CREATE ÎN - превод на Български

• са създадени в
• се създават в

Примери за използване на Sunt create în на Румънски и техните преводи на Български

feed-uri, care sunt create în armonie cu natura și nevoile de câini sănătoși.
до диети Холистичният клас, т. е. храни, които са създадени в хармония с природата и здравословни нужди на кучета.

Acestea sunt construite dintr-o varietate de materiale inovatoare, care sunt create în stilul de minimalismul sau modern.
Те са изградени от различни иновативни материали, които са създадени в стила на минимализма или модерен.

bule de vid de mare intensitate mici sunt create în lichid, ca presiunea de vapori lichid este atins.
цикъла на ниско налягане, висока интензивност малки мехурчета вакуум са създадени в течността, като налягането на течни пари се постига.

În timp ce porturile USB sunt create în așa fel încât în echipa de operare au fost importante ca porturi seriale virtuale.
За разлика от тях, USB портовете са изградени по такъв начин, че в режим на работа те са надеждни като виртуални серийни портове.

Peste șase milioane de imagini sunt create în Illustrator în fiecare zi- de la logo-uri
Повече от шест милиона изображения биват създавани в Illustrator всеки ден- от лога

Organizațiile implicate în activități educaționale sunt create în forma stipulată în Codul civil pentru organizațiile non-profit.
Организациите, ангажирани с образователни дейности, се създават във формата, предвидена в Гражданския кодекс за организации с нестопанска цел.

Aceste articole instant sunt create în așa fel încât postările dvs. complete să fie în versiuni super optimizate.
Тези моментални статии се създават по такъв начин, че вашите пълни публикации да са в супер оптимизирани версии.

Proiectele noastre tehnice sunt create în urma dialogului intensiv cu utilizatorul,
Нашите технически проекти възникват в резултат на интензивен диалог с потребителя,

(b) locurile de muncă sunt create în termen de trei ani de la finalizarea investiţiei.
Работните места се разкриват в рамките на три години от приключване на инвестиционния процес.

Imaginile care sunt create în acest format și exportate pot fi scalate(a crescut
Изображенията, създадени в този формат и експортирани, могат да бъдат мащабирани(увеличени

Modelele sunt create în așa fel încât ele pot fi purtate chiar și fără șosete.
Модели създадени по такъв начин, че те могат да се носят дори без чорапи.

Ambele baze sunt create în cadrul celor de-a doua şi de-a treia etapă a planurilor SUA
Двете бази се изграждат в рамките на втория и третия етап от плана на САЩ и НАТО за разгръщане

Jocuri educative pentru copii sunt create în așa fel încât de la o versiune mai simplă ar
Образователни игри за деца, са създадени по такъв начин, че от по-лесното версия може да се премине към по-трудно,

Parfumurile Calvin Klein sunt create în cooperare cu parfumierii de top din întreaga lume,
Ароматите Calvin Klein се раждат в сътрудничество с водещи парфюмеристи от целия свят

apă și aer), dar toate sunt create în imaginea de Aiki Mare.
вода и въздух), но всички те са създадени в образа на Великата Айки.

Răspunsul la problema plății impozitelor de la experți- cadrele de raportare sunt create în prima jumătate a anului.
Отговорът на въпроса за плащането на данъци от експерти- отчетните рамки са създадени през първата половина на годината.

Peste jumătate din emisiile de gaze cu efect de seră sunt create în şi de către oraşe.
Повече от половината емисии на парникови газове се създават във и от градовете.

De-a lungul anilor, s-au identificat câteva sisteme de management de bazã care sunt create în întreaga lume.
През годините бяха идентифицирани няколко важни системи за управление, създадени в целия свят.

centre și laboratoare, 4 dintre ele sunt create în colaborare cu RAS.
центрове и лаборатории, като 4 от тях са създадени във връзка с RAS.

Instrumentul SysInfo PDF Repair este o modalitate excelentă de a repara fișiere PDF corupte sau deteriorate care sunt create în orice versiune de Adobe Acrobat.
SysInfo PDF Repair Tool е отличен начин за ремонт на повредени или повредени PDF файлове, създадени във всяка версия на Adobe Acrobat.