SUNT IMPLICATE ÎN - превод на Български

• участват в
• са включени в
• са ангажирани в
• са замесени в
• са въвлечени в
• се включват в
• участие в
• участващи в
• участва в

Примери за използване на Sunt implicate în на Румънски и техните преводи на Български

Omega-3 sunt parte a membranelor celulare ale sistemului imunitar, și sunt implicate în sinteza eicosanoidelor- substanțe care ghidează leucocitelor la locul inflamației.
Омега-3 са част от клетъчните мембрани имунните и са включени в синтеза на ейкозаноиди- вещества, които ръководят левкоцити към местата на възпаление.

Mii de persoane sunt implicate în producţia de energie eoliană,
Хиляди са ангажирани в производството на енергия от вятъра,

Toate victimele noastre sunt implicate în comerțul cu sex. Noi niciodată nu a știut care a fost proxenetism le.
Всичките ни жертви са замесени в търговията със секс. Не научихме, кой им е бил сводника.

Aceste proteine cu lanturi de oligozaharide scurte sunt implicate în recunoașterea suprafeței celulare de hormoni,
Тези протеини с къси олигозахарде вериги са включени в разпознаване на повърхността на клетката от хормони,

Profesioniștii care nu au fost expuși anterior la științele, dar sunt implicate în industria științelor vieții
Професионалистите, които нямат предишен излагане на науките, но са ангажирани в производството на науките за живота

personajele sunt implicate în parcele și personaje din seria de desene animate și povești pentru copii.
героите са въвлечени в парцелите и символи на детски анимационни серии и приказки.

Nu ştiu câte Guverne de pe tot Globul sunt implicate în asta, dar ştiu că suntem minţiţi
Не знам колко правителства са замесени в това, но знам със сигурност,

mai multe state gazdă sunt implicate în serviciul regulat,
повече приемащи държави са включени в редовна услуга,

Există multe zone din creier care sunt implicate în procesul de crearea de memorie
Има много области в мозъка, които са ангажирани в процеса на създаване на памет

În total, aproape 30 de țări sunt implicate în promovarea importanței prevenirii cancerului de piele.
Общо почти 30 държави се включват в промотиране на важността на превенцията в борбата с кожния рак.

toate persoanele sunt implicate în scăparea de cadavru.
всички лица са замесени в унищожаването на тялото.

a găsit explozibili și droguri, sunt implicate în activitatea de salvare,
намери взривни вещества и наркотици, са въвлечени в спасителни работи,

toate cele trei zone ale zonei de lucru sunt implicate în procesul de formare.
трите зони на работната зона са включени в процеса на формиране.

Cai, ponei si unicorni sunt implicate în cursa, iar acest lucru este, de asemenea, cursa.
Коне, понита и еднорози са ангажирани в надпреварата, и това също е състезанието.

În total, peste 30 de țări sunt implicate în promovarea importanței prevenirii luptei contra cancerului de piele la nivel național.
Общо почти 30 държави се включват в промотиране на важността на превенцията в борбата с кожния рак.

Mai mult de un interviu Acceptarea noului angajat este crescut în cazul în care alte persoane sunt implicate în procesul de selecție.
Приемането на новия служител е повишен, ако другите са въвлечени в процеса на подбор.

pancreasul și intestinul sunt implicate în procesul patologic.
панкреаса и червата са включени в патологичния процес.

Ce proteine sunt implicate în transducţia semnalului şi de asemenea sunt asociate cu neuronii piramidali?
Кои протеини участващи в трансдукцията на сигналите са също свързани и с пирамидалните неврони?

Aici sunt implicate în cultivarea de fructe
Тук са ангажирани в отглеждането на плодове

Toate oligoelementele sunt implicate în optimizarea compoziției sângelui,
Всички микроелементи се включват в оптимизирането на кръвния състав,