Примери за използване на Sunt daruri на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
acceptă provocările- acestea sunt daruri care te vor ajuta să creşti.
приемете предизвикателството- това са дарове, които ще ви помогнат да се развиете.Acestea sunt daruri ale societății noastre, oameni care ne inspiră să devenim mai buni.
Те са дар на обществото, хора, които ни вдъхновяват да бъдем по-добри.acceptă provocările- acestea sunt daruri care te vor ajuta să creşti.
приемайте предизвикателствата- те са подаръци, които ще ви помогнат да растете.Glasul şi vorbirea sunt daruri primite din partea lui Dumnezeu
Гласът и езикът са дар от Бога и, ако бъдат правилно употребявани,Cărțile ei sunt daruri nu numai pentru noi, ci pentru literatura mondială.".
Нейните книги са дар не само за нашата, но и за световната литература”.acceptă provocările- acestea sunt daruri care te vor ajuta să creşti.
предприемете предизвикателствата- те са подаръците, които ще ви помогнат да израснете.Asadar, imbratiseaza oportunitatile ce apar in calea ta si accepta provocarile- acestea sunt daruri care te vor ajuta sa cresti.
Така че прегърнете възможностите, които идват на пътя ви, и предприемете предизвикателствата- те са подаръците, които ще ви помогнат да израснете.Sunt daruri acestea de la Mire pentru mireasă,
Всички тези дарове е донесъл Женихът на Своята невестаva fi nevoie de o revoluţie profundă a felului în care gândim pentru a da vieţilor noastre spirituale profunzime şi subtilitate- care sunt daruri ale sufletului.
че>ще е необходима революция в начина на мислене, за да внесем в духовния си живот дълбочината и изяществото, които са дарове на душата.viaţa şi mântuirea sunt daruri ale Sale.
животът и спасението ни са дар от Бога.Noi va spunem sa va bucurati de aceste concerte, pentru ca ele sunt daruri de iubire pentru voi si lasati ca muzica ce este realizata astfel pentru voi sa va inalte si sa va duca mai departe intr-o stare de splendida armonie.
Ние ви казваме да се насладите на тези изпълнения, защото те са подарък от любов към вас, и нека музиката се лее за да ви издигне и ви отведе към красота и хармония.mintea umană sunt daruri ale Spiritului-Mamă al universului local,
човешкият разум са дарове от Майчинския Дух на локалната вселена,Da, sunt, dar nu sunt disponibilă.
Да, така е, но не съм свободна.Da, sunt, dar asta nu înseamnă că vreau să mă mut.
Да, така е, но това не означава, че искам да се преместя.Nu ştiu ce sunt dar nu strică să iei câteva.
Не знам какви са, но няколко няма да навредят. Доста опасна чанта.Sunt, dar ştiu foarte bine bunurile.
Да, но познавам имота доста добре.Poate că nu știți cine sunt, dar eu te cunosc.
Може би не знаете кой съм аз, но Sunt, dar nu eu dansam fără chiloți pe mine.
Да, но не аз танцувах без гащи.Crezi că ştii cine sunt dar nici pe departe nu este aşa.
Мислиш, че знаеш кои са, но не знаеш.Sunt, dar nimeni nu le spune nimic gurilor sparte.
Така е, но никой не казва всичко.
