SUNT DILUATE - превод на Български

• се разреждат
• се отглеждат
• се разрежда
• се размива
• се разтварят

Примери за използване на Sunt diluate на Румънски и техните преводи на Български

Informatiile despre operatiunile de procesare pentru personalizarea reclamelor sunt diluate in mai multe documente si nu permit utilizatorului sa fie constient de amploarea acestora", a declarat autoritatea.
Информацията за операциите по обработка на персонализирането на рекламите се размива в няколко документа и не дава възможност на потребителя да е наясно с тяхната степен", се казва в него.

Ml de Lasolvana, Ambrobene sau Ambroxol sunt diluate cu soluție salină,
Ml Lasolvana, Ambrobene или Ambroxol се разреждат с физиологичен разтвор,

Informațiile despre operațiunile de procesare a personalizării anunțurilor sunt diluate în mai multe documente și nu permit utilizatorului să fie conștienți de amploarea acestora",
Информацията за операциите по обработка на персонализирането на рекламите се размива в няколко документа и не дава възможност на потребителя да е наясно с тяхната степен",

cele trei componente subtile sunt diluate și exercită o influență neglijabilă asupra personalităților noastre.
трите неосезаеми компонента се разтварят и оказват незначително влияние върху нашата личност.

este necesar să luați 3 picături de medicament, care sunt diluate în două linguri de apă pură de băut.
е необходимо да се приемат 3 капки лекарство, които се разреждат в две супени лъжици чиста питейна вода.

Pentru inhalări, extractul este diluat cu o soluție fizică în proporția 1:10.
За инхалации екстракт се отглеждат физически разтвор в съотношение 1:10.

Clasele moderne pot fi diluate cu elemente din Art Nouveau.
Модерните класики могат да бъдат разредени с елементи от Арт Нуво.

De exemplu, florile roșii pot fi diluate cu alb, galben sau cremă.
Например, червените цветя могат да бъдат разредени с бяло, жълто или кремаво.

Amestecul rezultat este diluat în apă.
Получената смес се разтваря във вода.

Dacă medicamentul este diluat, medicul îl va utiliza imediat.
Ако лекарството бъде разредено, лекарят ще го използва незабавно.

Medicamentul va fi diluat înainte să vă fie administrat dumneavoastră sau copilului dumneavoastră.
Лекарството ще се разреди, преди да бъде приложено.

Această morfină este diluată cu o soluţie salină.
Този морфин е разреден с физиологичен разтвор.

Dacă medicamentul este diluat, medicul îl va utiliza imediat.
Външната картонена опаковка ако лекарството бъде разредено, лекарят ще го използва незабавно.

Produsul este diluat numai pentru tratamentul copiilor de vârstă preșcolară.
Лекарството се отглежда само за лечение на деца в предучилищна възраст.

copii peste 12 ani nu este diluată.
деца на възраст над 12 години не се развежда.

Această colorare este universală, iar atunci când este diluată cu tonuri auxiliare,
Това оцветяване е универсално и когато се разрежда с допълнителни тонове,

copiii sunt diluați cu soluție salină 1: 1.
децата се разреждат 1: 1 със солев разтвор.

Conținutul unei capsule(1 g) este diluat în 5 litri de apă
Съдържанието на една капсула(1 g) се разрежда в 5 литра вода

Medicament cu deosebit gust amar, de aceea este diluat cu apă și, opțional, să profite de o lingura de miere.
Лекарство с особено горчив вкус, така че се разреждат с вода и по желание се разпадне лъжица мед.

Chiar și manifestarea culturală artistică este diluată, pe măsură ce populațiile din mediul rural scad sub niveluri sustenabile.
Дори художественото културно проявление се размива, когато населението в селските райони намалява под устойчивите равнища.