sunt esențialesunt crucialesunt esenţialesunt criticesunt vitalesunt esentialeau o importanță decisivăsunt de o importanță decisivăsunt crucialisunt determinante
е решаващ
este decisiveste crucialeste decisivăsunt esenţialesunt esentialeeste determinantdecideeste critic
sunt cheiareprezintă cheiasunt esenţialesunt esențialesunt esentialesunt cu cheia
Примери за използване на
Sunt esentiale
на Румънски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Antioxidantii sunt esentiale pentru corpul tau de a utiliza pentru a se detoxifică
Антиоксидантите са важни за тялото си, за да използвате,
Prepararea si planificarea sunt esentiale in atingerea cu succes a obiectivelor de pierdere in greutate.
Ефективното планиране и подготовка е от съществено значение, ако искате да постигнете целите си за намаляване на теглото.
In industria petrochimica, lucrarile de curatare periodica si intretinerea sunt esentiale pentru a garanta continuitatea proceselor de lucru si siguranta operationala.
В различни сфери на промишлеността регулярните дейности по почистване и поддръжка са от ключово значение за гарантиране на непрекъснатост на процесите и осигуряване на оперативна безопасност.
Cantitati adecvate de vitamina C sunt esentiale pentru protejarea vaselor de sange de daunele pe care le pot cauza radicalii liberi.
Адекватните количества витамин С са от съществено значение за защитата на кръвоносните съдове от увреждането, което могат да причинят свободните радикали.
Ele sunt esentiale pentru modul nostru de viata, producand cea mai mare parte din alimentele noastre si servind ca baza agriculturii si economiei rurale.
Те са важни за нашия начин на живот, произвеждат по-голямата част от храната ни и служат като основа на селскостопанската и селската икономика.
Cunostintele legate de timp si de bani sunt esentiale pentru ca cei mici sa isi poata castiga independenta in activitatile zilnice si pentru a avea rezultate bune la matematica studiata la scoala.
Уменията за боравене с времето и парите са основни за придобиването на независимост в ежедневните действия и за постигане на успех поматематика в училище.
Continua cooperare si solidaritatea la nivelul UE sunt esentiale pentru a raspunde preocuparile cetatenilor europeni.".
Сътрудничеството и солидарността на европейско ниво са от ключово значение при намирането на решения на проблемите на европейските граждани.“.
Desi performanta si design-ul sunt esentiale pentru orice unitate externa de stocare,
Въпреки че производителността и дизайнът са от съществено значение за всеки външен диск за съхранение,
Cercetatorii sustin ca sarutul si tinutul in brate dupa sex sunt esentiale pentru ca partenerii sa se simta mai fericiti si mai multumiti.
Проучване показва, че целувките и прегръдките след секс са важни, за да могат партньорите да се почувстват по-щастливи и задоволени.
schimbarea acestora cultura corporativa sunt esentiale…[-].
отпечатване на промяна в корпоративната култура е от съществено значение…[-].
O igiena orala meticuloasa si vizitele regulate la medicul dentist sunt esentiale pentru succesul pe termen lung al implanturilor dentare.
Страхотната устна хигиена и редовните зъболекарски посещения са от решаващо значение за дългосрочния успех на зъбните имплантанти.
carbohidrati sunt esentiale pentru absorbtia corecta L-carnitină.
въглехидрати са от ключово значение за правилното усвояване на L-карнитин.
exercitiile fizice regulate sunt esentiale pentru viitoare mama.
редовното физическо натоварване е от съществено значение за бъдещата майка.
fier si proteine sunt esentiale pentru crestere si sanatatea parului.
желязо и протеини, са от съществено значение за вашия растеж и здравето на косата.
O parte din fisierele Cookie pe care le utilizam sunt esentiale pentru functionarea Website-ului.
Някои от кукитата, които ние използваме, са важни за дейността на Сайта.
Proteinele sunt esentiale pentru dezvoltarea copilului tau,
Протеинът е решаващ за растежа на вашето бебе,
de digerat doza rapida, de glucide, care sunt esentiale pentru recuperarea musculara.
лесно смилаема доза от въглехидрати, които са от ключово значение за възстановяването на мускулите.
pesticidele sunt esentiale pentru ca sunt folosite pentru protejarea culturilor de insecte.
които отглеждат свои собствени култури, пестицидите са от съществено значение, защото се използват за защита на посевите от насекоми.
Proteinele sunt esentiale pentru cresterea copilului,
Протеинът е решаващ за растежа на вашето бебе,
cremele de protecţie solară şi evitarea expunerii prelungite sunt esentiale pentru a evita deteriorarea provocata de soare.
избягването на продължителна експозиция Perle Bleue противопоказания са ключът към избягването на увреждане от слънцето.
Română
English
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文