SUNT EU AICI - превод на Български

• съм тук

Примери за използване на Sunt eu aici на Румънски и техните преводи на Български

Acum ca sunt eu aici, si eu sunt putin nervoasa.
И сега когато и аз съм тук и аз съм малко нервен.

Adică… sunt eu aici, deci… nimic nu se va întâmpla.
Имам предвид, аз съм тук, така че… Нищо няма да се случи.

Acum sunt eu aici.
Сега съм до теб.

Sunt eu aici.
Нали аз съм тук.

De asta sunteti aici. De asta sunt eu aici.
Затова вие и аз сме тук.

Nu-i nevoie să mergi aşa departe, cât timp sunt eu aici.
Не е необходимо да ходиш толкова далече. Аз съм тук.

nu cât sunt eu aici.
Лана, не и докато аз съм тук.

Nu mai e o petrecere de doi bani, pentru că sunt eu aici.
Вече не е тъпа вечеринка. Защото аз присъствам.

Și dacă nu ți-o spune, sunt eu aici să-ți amintesc.
И дори да не сте, аз съм тук, за да ви напомня.

Da, ar fi, dar sunt eu aici pentru asta.
Да, би било, но за това аз съм тук.

ai noroc că sunt eu aici.
имаш късмет, че аз съм тук.

Nu-i nimic, Briggs, acuma ca sunt eu aici.
Няма нищо, Бригс, всичко е наред.

dar acum sunt eu aici.
но сега аз съм тук.

Ţi-am spus. N-ai nevoie de Ronon dacă sunt eu aici.
Казах ти, Ронън не ти трябва, щом аз съм тук.

Nu si daca sunt eu aici.
Не и ако аз съм наоколо.

Nimeni n-a atins-o de când sunt eu aici.
Никой не го е пипал, от както аз съм тук.

Ştiu de ce sunt eu aici, dar de ce ai venit- pentru un boşorog?
Знам защо съм тук, но ти защо помагаш на старец,?

Nu va muri nimeni dacă nu sunt eu aici ca să servesc sendvişuri cu ton.
Никой няма да умре, ако не съм тук да оставя разтопена риба тон.

Si de ce sunt eu aici jos, citind o carte despre roci de unele locuri de munca naspa?
И защо съм тук четене на книга за скали от някои повреден работа?

Dacă nu le-ai fi spus că sunt eu aici, ţi-ar fi ignorat apelul.
Ако не им беше казала, че съм тук, щяха да игнорират обаждането ти.