SUNT EVREICĂ - превод на Български

• съм еврейка

Примери за използване на Sunt evreică на Румънски и техните преводи на Български

Eu nu sunt creştină, sunt evreică.
Какво толкова… Аз не съм Кристиан. Аз съм Джевиш.

Deci sunt evreică?
И съм еврейска?

Deoarece sunt evreică, am multe tablouri cu evrei.
Зaщoтo cъм eвpeйкa. Имaм мнoгo кapтини c eвpeи.

A început să plângă şi-a zis"Nu, nu sunt evreică.".
Разплака се и каза:"Не съм циганка.".

ori"eu sunt evreică, tu arian"… şi tot soiul de alte diferenţe mai întunecate.
а аз рускиня. Аз съм еврейка, ти си ариец. И всякакви други тъмни различия.

Ei bine, eu sunt evreică şi naziştii spuneau
Е аз съм еврейка и след нео-нацизма евреите не се страхуват от нищо,

Când ai aflat că sunt evreică, m-ai invitat la o petrecere la piscină care s-a dovedit a fi un botez.
След като ти разбра, че съм еврейка ти ме покани на"купон в басейн", който се оказа, че е кръщение.

liberă şi să nu mă tem că sunt evreică.
свободна и да не притеснявам дали съм еврейка.

tatăl tău e nazist, iar eu sunt evreică.
за тях баща ти е нацист, а аз съм еврейка.

N-a vrut să se însoare cu mine pentru că sunt evreică, si i-as fi putut compromite cariera.
Той не пожела да се оженим, защото съм еврейка, а това може да провали кариерата му.

Sunt evreică. Fiica unui rabin. Trebuie să mă mărit săptămâna următoare cu Bernard.
Аз съм еврейка… дъщеря на равин и… ще се омъжвам следващата седмица за Бернард.

tu eşti evreică, deci şi eu sunt evreică.
значи и аз съм.

Deci i-am zis că sunt evreică, şi apoi a leşinat,
Така че и казах, че съм еврейка, и тя после припадна,

Nu sunt evreica.
Не съм еврейка.

Eu sunt evreica!
Аз съм еврейка!

Sunt evreica!
Аз съм еврейка.

Deci, nu ai nicio problema să spui oamenilor că sunt evreica?
Значи изведнъж няма проблем да казваш, че съм еврейка?

Parintii mei m-au crescut sa stiu ca sunt evreica.
Така че родителите ми ме учеха, че съм еврейка.

Sau si-ar putea da seama că sunt evreica.
Или щяха да разберат, че съм еврейка.

Mama ta adevărată nu e evreică și deci nici tu nu ești..
От там майка му също не е еврейка, и следователно и той не е такъв.