SUNT FERICITA - превод на Български

• съм щастлива
• радвам се
• съм щастлив
• щастлив съм

Примери за използване на Sunt fericita на Румънски и техните преводи на Български

Binenteles ca sunt fericita.
Разбира се, че съм щастлива.

Bine. Sunt fericita ca m-am întors.
Добре. Радвам се, че се върнах.

Spune-le ca sunt fericita acum.
Кажи им, че вече съм щастлива.

Sunt fericita sa o fac.
Радвам се да го направя.

Cred ca si eu sunt fericita.
И аз мисля, че съм щастлива.

Da, uneori sunt fericita.
Да, понякога съм щастлива.

Lar uneori nu sunt fericita.
И понякога не съм щастлива.

Tu esti nefericita pentru ca eu sunt fericita.
Ти си нещастна, защото аз съм щастлива.

Adica, in majoritatea timpului, sunt fericita.
Имам предвид през по-голяма част от времето, съм щастлива.

Vroiam doar sa spun ca sunt fericita sa te privesc… stand.
Исках да кажа, че съм щастлива да те гледам… стояща.

Pentru ca sunt fericita. Iesim,
Защото съм щастлива. Излизаме,

Când sunt fericita dar si când sunt trista.
Когато съм щастлива и когато съм тъжна.

Si sunt fericita… cu-adevarat.
И съм щастлива… наистина.

Dar sunt fericita ca sunt in viata,
Но съм щастлива, че съм жива,

Dar, în unele zile, ridic privirea si-mi dau seama ca sunt fericita.
Но друг път се замислям и осъзнавам, че съм щастлива.

Asa dintr-o data se intampla si bam Acum sunt fericita.
Така внезапно стана и съм щастлива.

Esti inalt… si dragut si toti ar fi crezut ca sunt fericita.
Ти си висок, мил и… Всички щяха да мислят, че съм щастлива.

Iar acesta chiar m-a facut sa-mi imaginez ca sunt fericita.
Тогава това наистина ме накара да халюцинирам, че съм щастлива.

Eu raman aici pentru ca aici sunt fericita.
Останах тук, защото съм щастлива.

Si sunt fericita cu el.
Щастлива съм с него.