SUNT IMPORTANŢI - превод на Български

• са важни
• е важен
• са важно
• са значими
• е важно
• са от значение

Примери за използване на Sunt importanţi на Румънски и техните преводи на Български

Întreprinzătorii sunt importanţi pentru societate, deoarece… Pe lângă crearea locurilor de muncă,
Предприемачите са важни за обществото, защото… Наред със създаването на работа,

Vorbiţi cu oamenii care sunt importanţi pentru planurile voastre şi nu le neglijaţi opinia sau sfatul.
Поговорете с хора, които са важни за вашите планове и цели и не пренебрегвайте тяхното мнение или съвет.

am dat de înţeles multor oameni la care ţin ca nu sunt importanţi pentru mine.
за които ме е грижа да се чувстват сякаш не са важни за мен.

Şi pentru că noaptea asta e importantă pentru mine şi deoarece copiii ei sunt importanţi pentru ea.
И защото тази нощ е важна за мен, и защото твоите деца са важни за нея.

să îl sărbătoresc alături de oamenii care sunt importanţi pentru mine.
да го отпразнувам с хората, които са важни за мен.

Uite, Alistair, câteodată e greu să găseşti timp pentru toate, pentru toţi care îţi sunt importanţi.
Виж, Алистър, понякога е трудно да намериш време за всичко, за всички, които са важни за теб.

Ei sunt importanţi, deoarece fiecare plantă şi animal,
Важни са, защото всяко едно растение и животно,

Şi nu ştii cum să-i spui că vizitatorii sunt importanţi pentru tine?
И не знаеш как да й обясниш, че те са важни за теб?

Prietenii sunt importanţi, de asta am vrut să vorbesc cu tine… despre Strix…
Приятелите са важни, ето защо исках да поговоря с теб… за Стрикс…

Capacitatea compuşilor RXR de a forma heterodimeri cu diverşi receptori care sunt importanţi în funcţia şi fiziologia celulară,
Способността на RXR да образуват хетеродимери с различни рецепторни партньори, които са важни за клетъчната функция

de la hibrizii artificiali ai acestora, care sunt importanţi din punct de vedere forestier în toate ţările
техните изкуствени хибриди, които са важни за целите на горското стопанство в Общността,

acelor hibrizi artificiali care sunt importanţi pentru silvicultură în întreaga Comunitate
изкуствени хибридни сортове, които са важни за целите на лесовъдството в цялата Общност

toți copiii de pretutindeni sunt importanţi- și că drepturile lor,
всички деца по света са важни- и че техните права,

în opinia statului membru vizat, sunt importanţi pentru a evalua în mod complet în termeni calitativi deficitul faţă de valoarea de referinţă
които според становището на съответната държава-членка, са от значение с оглед на всеобхватна оценка в качествено отношение на степента на прекомерност над референтната стойност

a hibrizilor artificiali, care sunt importanţi pentru silvicultură, trebuie să fie adecvat din punct de vedere genetic diverselor condiţii de amplasament
изкуствените хибридни сортове, които са важни за целите на лесовъдството, следва да е генетически подходящ за различните теренни условия

Oamenii ăştia-s importanţi pentru mine.
Тези хора са важни за мен.

Câţiva din noi suntem importanţi pentru ei.
Някой от нас явно е важен за тях.

Când eram de vârsta ta, credeam că-s importanţi copiii mei.
Когато бях на вашите години, мислех, че децата ми са важни.

soţii Iosava erau importanţi. Am crezut că era crucial.
което правят Йосава, е важно, от съществено значение.

Banii nu erau importanţi pentru el.
Парите не са от значение за него.