SUNT IMUNI - превод на Български

• са имунизирани
• имат имунитет
• са защитени

Примери за използване на Sunt imuni на Румънски и техните преводи на Български

Faraonii diferă în principal în stare bună de sănătate, dar nu sunt imuni la bolile de rasă.
Фараоните се различават главно в отлично здраве, но не са застраховани срещу болести порода.

este o întâmplare este că poate că sunt imuni, dar mai este şi altceva?
където трябва да се правят много изследвания е дали освен, че са имунизирани има и нещо друго?

Ceea ce ei nu stiu si aceasta este ceea ce spun o multime de cercetari ca este o intâmplare este ca poate ca sunt imuni, dar mai este si altceva?
Това, което не знаят и където трябва да се правят много изследвания е дали освен, че са имунизирани има и нещо друго?

Chiar și copiii, de la care părinții îngrijiți nu-și reduc ochii, nu sunt imuni de a-și freca ochii cu mâinile murdare
Дори децата, от които грижовните родители не намаляват очите си, не са имунизирани от триене на очите си с мръсни ръце

nici cei mai bogați oameni din lume nu sunt imuni la forțele economice
общото им богатство се свиват, което доказва, че дори и най-богатите не са имунизирани срещу икономическите сили

gandindu-te ca familia si copiii tai sunt imuni la ispitele si dorintele care ii infuleca pe ceilalti.
да наблюдавате живота от ограничената си гледна точка, мислейки си, че семейството и децата ви са защитени от изкушенията и желанията, които поразяват останалите.

nici cei mai bogați oameni din lume nu sunt imuni la forțele economice
общото им богатство се е свило, което доказва, че дори и най-богатите не са имунизирани срещу икономическите препятствия

luarea de Acyclovir împotriva gripei de către pacienții cu un sistem imunitar redus poate provoca apariția de viruși care sunt imuni la efectele medicamentului.
приемането на Acyclovir срещу грип от пациенти с намалена имунна система може да предизвика появата на вируси, които са имунизирани срещу ефектите на лекарството.

Chiar și copiii, de la care părinții îngrijiți nu-și reduc ochii, nu sunt imuni de a-și freca ochii cu mâinile murdare
Дори децата, от които грижливите родители не намаляват очите си, не са застраховани срещу триене на очите си с мръсни ръце

Dar nici chiar tocilarii, nici chiar tocilarii care sunt jucători de poker neegalați, nici chiar jucătorii de poker tocilari care pot rezolva ecuații diferențiale în cap, nu sunt imuni la săgețile lui Cupidon
Дори перковците, даже несравнимите перковци, нито най-изперкалите играчи на покер, можещи да пресмятат диференциални уравнения наум, не са имунизирани срещу стрелите на Купидон

El spune că 5% dintre ei pot fi imuni ca si noi.
Каза, че 5% от тях сигурно са имунизирани като нас.

majoritatea suntem imuni la ea.
Повечето хора са имунизирани срещу нея.

Rechinii nu se imbolnavesc niciodata, fiind imuni la toate bolile cunoscute?
Акулите никога не се разболяват- те са имунизирани срещу всички познати болести?

Suntem imuni în faţa morţii.
Имаме имунитет срещу смъртта.

Nu suntem imuni.
Не съм имунизиран.

Dar nefiind imuni la bolile oamenilor,
Но не са имунизирани към човешките болести,

Credeam că suntem imuni atacului.
Мислех че сме имунизирани към атаките.

Erau imuni.
Те били имунизирани.

Câţiva vor fi imuni la virus.
Някои ще имат имунитет срещу вируса.

Unii dintre răniţi erau imuni, iar alţii se schimbau pur şi simplu.
Някои от ранените имаха имунитет, а други просто се промениха.