SUNT INTERESATI - превод на Български

• се интересуват
• са заинтересовани
• е интересно
• се интересува

Примери за използване на Sunt interesati на Румънски и техните преводи на Български

Dar, cum ar fi, avea pe cineva sa va spun direct la fata ta ca ei nu sunt interesati intr-adevar e de rahat.
Но някой да ти заяви откровено, че не се интересува от теб, е наистина гадно.

Telespectatorii nostri poate sunt interesati sa stie… ca demult cometele erau considerate a fi prevestitoare de nenorociri.
Може би е интересно на зрителите да знаят… че кометата е определяна като носителка на злото.

un widget de la CallbackHub prinde toti vizitatorii care sunt interesati de produsele firmei tale!
една джаджа от CallbackHub улов на всички посетители, които се интересуват от продуктите на компанията си!

Le folosim pentru a personaliza continutul, pentru a oferi legatura cu retele sociale si pentru a sti cati oameni ne viziteaza si de ce anume sunt interesati.
Използваме„бисквитки”, за да персонализираме съдържанието, да се свързваме със социалните мрежи и за да знаем колко хора ни посещават и от какво се интересуват.

Aceasta forma de investitie devine din ce in ce mai populara in intreaga lume, iar oamenii, sunt interesati de aceasta activitate datorita simplitatii in functionare si a posibilitatii de a obtine profituri mari.
Тази форма става все по-популярна в целия свят и хората се интересуват от нея поради нейната леснина и възможност за висока печалба.

pentru a oferi legatura cu retele sociale si pentru a sti cati oameni ne viziteaza si de ce anume sunt interesati.
за да персонализираме съдържанието, да се свързваме със социалните мрежи и за да знаем колко хора ни посещават и от какво се интересуват.

Produsele cosmetice Dolce& Gabbana- în lumea modei există numeroase brand-uri cunoscute până și de către cei care nu sunt interesati de lumea modei.
Козметика Dolce& Gabbana- в света на модата съществуват няколко марки, познати дори и на тези, които не се интересуват особено от мода.

Pentru cei care sunt interesati, vrem să spunem
За тези, които се интересуват, ние искаме да кажем,

si multi dintre ei nu se vor trezi si nu sunt interesati de aceste lucruri.
по-голямата част от които няма да се събуди, на тях това не им е интересно.

Au nevoie intr-adevar de puncte, sunt interesati de cupa domestica si asa mai departe.
Наистина ли се нуждаят от точки, интересуват ли се от домакинската купа и т. н.

Oare de ce doctori si cercetatori faimosi in domeniul medical din toata lumea sunt interesati de vindecarile extraordinare pe care le relateaza pacientii dr.
Защо изтъкнати лекари и изследователи в областта на медицината по целия свят проявяват интерес към необикновените изцеления, за които говорят пациентите на.

Oamenii curiosi poseda o forma rafinata de gandire, iar pe termen lung sunt interesati sa descopere lucruri noi si sa se dezvolte ca oameni.
Любопитните хора притежават по-изчистена форма на мислене и имат дългосрочен интерес да откриват нови неща и да се развиват като хора.

Sunt interesati chinezii care au construit 20 de hidrocentrale de acest tip in lume,
Заинтересованите китайски фирми са изградили 20 такива ВЕЦ-а в света,

un peisaj frumos face de mulţi ani pentru a juca Prince of Persia cei care sunt interesati de a se apuca de treabă în atmosferă de Est fermecător
красива природа в продължение на много години, за да играят Принцът на Персия, които се интересуват да се потопите в атмосферата на чаровната Изток

Cei care sunt interesati de jocuri similare,
Тези, които се интересуват от подобни игри,

Cu toate acestea, cei care nu sunt interesati in eliminarea timpurie a unuia dintre ultimele locuri de terorism din Siria si intr-o adevarata intelegere politica fac tot posibilul pentru a impiedica evacuarea civililor.
От там добавиха още:„Но тези, които не са заинтересовани в по-бързото унищожаване на едно от последните гнезда на терористите в Сирия, които не искат истинско политическо разрешение, се опитват по всички начини да усложнят обстановката и да възпрепятстват евакуацията на граждански лица.

Unii comercianți nu sunt interesati de bonusuri și promoții,
Някои от търговците не се интересуват от бонуси и промоции,

In general, cei care sunt interesati de un imbunatatitor muscular de inalta calitate si eficient care poate fi folosit de barbati de toate varstele si tipuri de corp ar putea dori sa deaTitanodrolo șansă.
Като цяло, тези, които се интересуват от висококачествен и ефективен усилвател на мускулите, който може да се използва от мъже от всички възрасти и типове тяло, може да искат да дадатTitanodrolшанс.

Pentru a face toti clientii care sunt interesati de FDSP cifra simt complet perspectiva optimiste pentru afaceri viitoare,
За да направи всички клиенти, които се интересуват от FDSP agentship се чувстват напълно оптимистичен проспект за бъдещата бизнес,

axat în principal pe acei utilizatori care sunt interesati de imbunatatirea"cosmetic" de interfață fără a modifica fișierele de sistem.
фокусирани главно върху онези потребители, които се интересуват от"козметични" подобрения на интерфейса без да се променя системните файлове.