SUNT IUBITUL TĂU - превод на Български

• съм ти гадже
• аз съм приятелят ти
• аз съм твоят приятел

Примери за използване на Sunt iubitul tău на Румънски и техните преводи на Български

Sunt iubitul tău, Erica, nu sunt pacientul tău!.
Аз съм твой приятел, Ерика, Не твой пациент!

Sunt iubitul tău.
Аз съм ти гадже.

Sunt uimit că lumea crede că sunt iubitul tău.
Радва ме, че някой ме мисли за твой приятел.

Da, sigur că sunt iubitul tău.
Да, разбира се, аз съм твоето гадже.

Începând de ieri, sunt iubitul tău!
От вчера, аз съм ти гажде!

Ştiu că ai spus că nu sunt iubitul tău, dar am considerat.
Разбирам те, като каза, че не съм ти гадже. Просто ми се струваше.

mai degrabă că el crede că sunt iubitul tău.
съм ченге, а защото мисли, че съм ти гадже.

Astă seară sunt iubitul tău.
а сега съм гаджето ти.

Tocmai ai spus că sunt iubitul tău. Asta înseamnă că pot să spun că eşti iubita mea?
Само защото ме нарече твое гадже значи ли, че и аз мога да те наричам мое гадже?.

Da, m-ai rugat să pretind că sunt iubitul tău pentru a nu te deranja ceilalţi băieţi.
Помоли ме да се преструвам на твое гадже, за да не те закачат момчетата.

Jin Ho, începând de acum, eu nu sunt numai colegul tău, eu sunt iubitul tău.
Джин Хо, отсега нататък вече не съм хьонг. Аз съм твой любовник.

El este iubitul tău?
Той Ви е приятел?

Ştiu că e iubitul tău.
Знам, че ти е гадже.

Nu mai pot fi iubitul tău, Guinevere.
Повече няма да бъда твой любовник, Гуинивиър.

Unde e iubitul tău?
Къде е приятелят ти?

Era iubitul tău.
Беше ти гадже.

El" fiind iubitul tău?
Той" е приятелят ти?

E iubitul tău?
Твоето гадже.

Era iubitul tău?
Това приятелят ти ли беше?

Dar nu-i iubitul tău.
Но не ти е гадже.