SUNT MATERIALE - превод на Български

• са материали
• са материални
• са съществени
• са материал
• има материали

Примери за използване на Sunt materiale на Румънски и техните преводи на Български

Dacă veniturile de la clienții externi atribuite unei singure țări străine sunt materiale, aceste venituri sunt declarate separat.
Външни клиенти, причислени към една отделна чужда страна, са съществени, тези приходи се оповестяват.

Verificați 12 semne zodiacale care sunt bune numai pentru un Fling și 12 care sunt materiale de relație!
Вижте 12 зодиакални знака, които са добри само за Fling и 12, които са материал за връзка!

In momentul de fata nu mai exista dubii in legatura cu faptul ca gandurile sunt materiale.
В днешно време вече не подлежи на съмнение факта, че мислите са материални.

Ați prefera să cunoașteți pe cineva și să vă asigurați că sunt materiale de prietenie înainte să fiți fizic cu ei.
Предпочитате да опознаете някого и да се уверите, че те са материал на приятел, преди да получите физически с тях.

Penoplastul și vata minerală sunt materiale cu caracteristici complet diferite
Пенопластовата и минералната вата са материали с напълно различни характеристики

De aceea, nu este clară linia despărţitoare care să indice când bunurile sunt materiale şi când duhovniceşti.
Затова неясно е очертана разделителната линия между благата кога са материални и кога духовни.

Pentru primii, fenomenele naturale sunt materiale şi realitatea lor este exprimată exterior,
За първите природните явления са материални и тяхната реалност се изразява във форми,

Agregatele sunt materiale granulare, inerte din punct de vedere chimic, utilizate în sectorul construcțiilor sau al lucrărilor publice.
Инертните материали са зърнести, химически неактивни и се използват в сектора на строителството и благоустройството.

Valorile, indiferent că sunt materiale, spirituale sau intelectuale,
Ценностите, без значение дали са материални, духовни или интелектуални,

Totuşi aceste straturi nu sunt materiale izolatoare, şi expunerea prelungită la vapori va provoca transmiterea şi degradare să apară.
Обаче тези покрития не са уплътнители и продължително излагане на истерия ще предизвика предаване и разграждане да се появят.

pentru a efectua sarcini care sunt materiale.
изпълняват задължения, които са чиновнически.

Alimente Contact materiale şi articole(FCMA) sunt materiale şi articole care, în condiții normale de utilizare,
Храна контакт материали и предмети(FCMA) са материали и предмети, които при нормални условия на употреба ще

designul casei este făcut în stil calm, sunt materiale care au componente naturale inerente- argilă,
дизайнът на къщата е направен в спокоен стил, са материали, които по своята същност са естествени компоненти- глина,

Containerele cele mai potrivite sunt materiale rezistente la acizi
Най-подходящите контейнери са материалите, устойчиви на киселини

Deși cele mai multe dintre materialele actuale de imprimare 3D sunt materiale plastice, rezistența mecanică bună
Въпреки че повечето от сегашните 3D печат материали са пластмаси, на добра механична якост

Sunt materiale obținute dintr-o sinteză chimică într-un proces industrial(de exemplu,
Те са материали, получени от химичен синтез в промишлен процес(напр. Урея) или от екстракция с

O entitate include cel puțin următoarele informații, în notele situațiilor sale financiare intermediare, dacă sunt materiale și dacă nu sunt menționate în altă parte în raportul financiar intermediar.
В своите пояснителни приложения към междинните финансови отчети предприятието включва като минимално изискване следната информация, ако е съществена и ако не е била оповестени другаде в междинния финансов отчет.

atunci veti fi surprinsi cat de multe inovatii sunt inventate in acest domeniu- acum acestea sunt materiale care economisesc timp si spatiu pentru spalare si uscare.
не сте се интересували от тази тема от дълго време, тогава ще се изненадате колко много нововъведения са измислени в тази област- сега това са материали, които пестят време и пространство за миене и сушене.

Cetone sunt materialele care asigură Zmeură aroma lor unică.
Кетони са материали, които осигуряват Малини уникалния си аромат.

Chiar aşa: oamenii mai slabi sunt material pentru cei mai puternici.
Нещо повече: по-слабите хора са материал за по-силните.