SUNT MINIME - превод на Български

• са минимални
• е минимален
• са малки
• е минимална

Примери за използване на Sunt minime на Румънски и техните преводи на Български

Manifestările clinice sunt minime, pacientul se poate plânge de durere la nivelul coloanei vertebrale cervicale,
Клинични прояви са минимални, пациентът може да се оплакват от болки в шийните прешлени ниска интензивност,

Stiu ca sansele de salvare sunt minime, dar a devenit evident ca nu mai avem de ales.
Осъзнавам че шансовете да ни спасят са малки, но ни стана ясно, че вече нямаме избор.

Efectele secundare sunt minime, din cauza cărora Sinecode poate fi prescris chiar și la copiii cu vârsta de două luni.
Нежеланите реакции са минимални, поради което може да се предписва и Sinecode дори на деца на възраст от два месеца.

șansele de supraviețuire sunt minime.
шансът му за оцеляване е минимален.

sansele de rezolvare a cazului sunt minime.
шансовете да го разрешат са малки.

menține o temperatură constantă, iar schimbările sale sunt minime.
вътре в която се поддържа постоянна температура и нейните промени са минимални.

presiunea post-extindere si de intarire sunt minime, contribuind la eficienta si exactitatea dozarii in timpul aplicarii.
налягането след разширяване и втвърдяване е минимално, което подобрява удобството и точното дозиране по време на нанасянето.

Deși diferențele dintre toate sunt minime, în medicină se folosesc doar două tipuri de medicamente: inimă
Въпреки че разликите между всички те са минимални, в медицината се използват само два вида медикаменти:

iar dovezile lor sunt minime.
тежестта на доказателствата е малка.

Cu alte cuvinte, intimitatea sexuală perfectă, cu lunar șanse de concepere, sunt minime, dar nu puteți exclude complet o astfel de probabilitate.
С други думи, перфектната сексуална интимност на месечна основа оставя шансовете за зачеване, те са минимални, но такава вероятност не може да бъде напълно изключена.

acesta este motivul pentru care efectele secundare sunt minime.
това е причината страничните ефекти да са минимални.

Trebuie remarcat faptul că majoritatea medicamentelor au efecte secundare care, în ciuda faptului că sunt minime, pot afecta starea de sănătate a persoanei
Трябва да се отбележи, че повечето лекарства имат странични ефекти, които въпреки, че са минимални, могат да повлияят на здравето на човека

În timp ce efectele secundare sunt minime pentru utilizatorii de Oxandrolone,
Докато странични ефекти са минимални за Oxandrolone потребители,

iar radiațiile sunt minime(0,42 mSv când se fac fotografii în proiecții frontale și laterale).
фатално и вредни лъчения е минимален(0. 42 мСв с картини с предните и страничните).

datele personale colectate sunt minime și relevante pentru ceea ce este necesar în legătură cu scopurile în care au fost procesate.
изпълними мерки за осигуряване, че събраните лични данни са минимални и свързани с това, което е необходимо във връзка с целите, за които се обработват.

nr. 1967/2006 sunt minime.
№ 1967/2006, е минимален.

pe de alta parte randamentele oferite sunt minime si nu pot sustine cheltuielile multor firme ce se ocupa cu astfel de investitii/plasamente.
високите цени на активи, а от другата страна възвръщаемостта е минимална и не може да покрие разходите на много компании, които се занимават с такива инвестиции.

Cerințele de credit sunt minime, nu sunt necesare documente inutile,
Изискванията за получаване на кредит са минимални, не са нужни излишни документи,

nr. 1967/2006 sunt minime.
№ 1967/2006, е минимален.

Riscurile utilizării acestui tip de container sunt minime, în funcție de rezultatele testării, nu au nici un efect nociv,
Рисковете от използването на този тип контейнери са минимални, според резултатите от тестовете те нямат вредно въздействие, което от своя страна е