SUNT NEOBIŞNUITE - превод на Български

• са необичайни
• са необикновени
• са рядкост
• е необичайно
• са нещо необичайно

Примери за използване на Sunt neobişnuite на Румънски и техните преводи на Български

Astfel de furtuni severe sunt neobişnuite în Grecia, unde verile sunt de obicei fierbinţi şi uscate.
Такива силни бури са необичайни в Гърция, където летата обикновено са горещи и сухи.

Acorduri de o asemenea amploare sunt neobişnuite înainte de o ofertă publică iniţială,
Такива значителни сделки са необичайни за компаниите, които са толкова близки до IPO,

preţurile ridicate ale benzinei nu sunt neobişnuite.
високите цени на бензина не са необичайни.

din scrierile lui Kafka, cum ar fi cele descrise mai sus-- nu sunt neobişnuite.
също така създаде уникална сложна политическа структура, в която кафкиански ситуации като описаните по-горе, съвсем не са рядкост.

Astfel de înţelegeri între constructorii auto germani nu sunt neobişnuite, iar companiile găsite vinovate de încălcarea normelor UE riscă amenzi ce pot ajunge la 10% din veniturile lor globale.
Стратегическото сътрудничество между немските автомобилостроители не е необичайно, но компаниите, признати за виновни в нарушаването на правилата на картелите в ЕС, са заплашени от 10% от глобалните си приходи.

depăşind uneori de 10 ori limita superioară a valorilor normale, nu sunt neobişnuite şi pot reflecta eliberarea imună.
на нивата на ALT, понякога превишаващо 10 пъти горната граница на нормата, не са рядкост и може да отразяват имунния клирънс.

ameninţările Phenianului nu sunt neobişnuite.
заплахите на Пхенян не са нещо необичайно.

în hepatita B cronică, exacerbările bolii în timpul tratamentului nu sunt neobişnuite şi sunt caracterizate de creşteri tranzitorii
при хроничен хепатит В обострянето на заболяването по време на лечение не е рядкост и се характеризира с преходно и потенциално значимо повишение

dorinţe de a vă comporta în moduri care sunt neobişnuite pentru dumneavoastră sau că nu puteţi rezista impulsului,
ненаситено желание да се държите по начини, които са необичайни за Вас или не можете да се противопоставяте на импулс,

dezvoltaţi impulsuri sau dorinţe de a vă comporta în moduri care sunt neobişnuite pentru dumneavoastră sau că nu puteţi rezista impulsului,
развиете силно желание да се държите по начини, необичайни за Вас, и не можете да устоите на импулса,

ritmul respirator, toate sunt neobişnuite pentru un copil normal,
дишане- ще видите, че са необичайни за едно нормално дете,

Reacţiile adverse sunt neobişnuite la pacienţii trataţi cu Circadin,
Нежеланите реакции при пациенти, лекувани с Circadin, са редки, но най- често срещани(при 1 до 10 на 1 000 пациенти)

Sunt neobişnuit de mari;
Те са необичайно големи сделки;

Bătăile inimii tale sunt neobişnuit de lente.
Пулсът ви е необичайно бавен.

Sunt neobişnuit de rezistenţi.
Те са необичайно устойчиви.

Sunt neobişnuit de lungi.
Те са необичайно дълги.

TRES4 este neobişnuit de mare pentru masa sa.
TrES-4 е нетипично голяма за теглото си.

E neobişnuit, nu?
Необичайно е, нали?

Nu e neobişnuit să aibă prieteni imaginari la vîrsta asta.
Не е необичайно тя да има въображаеми приятели на тази възраст.

E neobişnuit să te interesezi de o misiune de intervenţie.
Доста е необичайно за теб да се интересуваш от наземна мисия.