SUNT ORIGINALE - превод на Български

• са оригинални
• са истински
• са оригинали
• са автентични
• е оригинално

Примери за използване на Sunt originale на Румънски и техните преводи на Български

Chiar şi ghidurile sunt originale.
Дори пътеводители ти са оригинални.

Aceste produse de păpuși sunt originale?
Оригинални ли са тези продукти за кукли?

Puzzle-uri sunt originale și, uneori, chiar dificil, dar inclusiv creierul la întregul puteți face cu ușurință calea de explorare acest uimitor colțuri mici ale universului.
Пъзели са оригинални, а понякога дори и трудно, но включително мозъка при пълна лесно можете да направите своя път проучване на това невероятно малки кътчета на Вселената.

Ecranul nostru instruit echipa de moderare tot conținutul generat de utilizator pentru a confirma profilurile depuse sunt originale.
Нашият обучен умереност отбор екран всичко генерирано от потребителите съдържание, за да се потвърди профили подадено са истински.

Fotografiile care sunt originale, în înțelesul că reprezintă o creație intelectuală proprie autorului,
Фотографии, които са оригинални, в смисъл че са собствено авторско интелектуално произведение,

(originalitate) materialele sunt originale şi că tu eşti deţinătorul drepturilor de autor;
(оригинал)- Съдържанието е оригинално и Вие сте притежател на авторските права;

Utilizați scaune transparente, deoarece acestea sunt originale și va juca, de asemenea, în mâinile tale în probleme de expansiune spațiu.
Използвайте прозрачни изпражнения, защото те са оригинални и също ще играят в ръцете ви по въпросите на разширяването на пространството.

Presupunând că ambele elemente sunt originale, dozat în mod corespunzător
Ако приемем, че и двата продукта са оригинални, дозира правилно,

Presupunând că ambele elemente sunt originale, dozat corect si a unui stil de igienă nu este într-adevăr nici o diferență în nici produs;
Ако приемем, че и двата продукта са оригинални, дозира правилно, както и на хигиеничен дизайн там е наистина няма разлика в нито нещо;

Deși nu sunt originale, au reușit să păstreze mentalitatea și tradițiile de bază ale locuitorilor acestei țări.
Въпреки че не са оригинални, те са в състояние да запазят манталитета и основните традиции на жителите на тази страна.

Presupunând că ambele produse sunt originale, dozat în mod corespunzător
Ако приемем, че двете части са оригинални, дозира правилно,

oficialii municipalităţii Lipjan au plecat în Serbia pentru a stabili dacă registrele sunt originale şi valabile.
община Липлян посетиха Сърбия, за да установят дали книгите са оригинални и действителни.

toate produsele oferite în rețea și magazine nu sunt originale.
не всички продукти по мрежата и магазините са оригинални.

nu toate produsele de pe piata sunt originale.
не всички продукти по мрежата и магазините са оригинални.

nu toate produsele din rețea și magazine sunt originale.
не всички продукти по мрежата и магазините са оригинални.

nu toate produsele din rețea și magazine sunt originale.
не всички продукти в мрежата и магазините са оригинални.

trebuia să mă asigur că ouăle sunt originale, înainte de a-ţi da drumul.
те домъкнах дотук… но трябваше да се убедя, че яйцата са оригинални, преди да те пусна.

Conform primei teze a respectivei dispoziții, elementul determinant este dacă fotografiile sunt originale, în sensul că reprezintă o creație intelectuală proprie autorului.
Според първо изречение от тези разпоредби определящо е дали фотографиите са оригинални, в смисъл че са собствено авторско интелектуално произведение.

în timp ce sunt originale și confortabile.
стилно решение, докато са оригинални и удобни.

Plafoanele sunt originale foarte vechi din grinzi de lemn
Таваните са оригинални много старите в дървени греди