SUNT PREDATE - превод на Български

• се преподават
• се обучават
• са научени
• се предават
• са предадени
• се доставят
• се водят
• се изучават
• не бъдат предадени
• се учат
• се провеждат

Примери за използване на Sunt predate на Румънски и техните преводи на Български

Dar toate schimbarile care nu ne omoara sunt predate generatiilor urmatoare,
Но всички промени, които не ни убиват се предават на следващото поколение,

exerciții speciale de respirație, care sunt predate de personalul departamentului spitalicesc.
специални дихателни упражнения, които се обучават от персонала на болничния отдел.

personaje de desene animate, și atunci când acestea sunt predate, pentru a sublinia perechile care se potrivesc.
местоположението на картини с изображения на анимационни герои, и когато те са предадени, да посоча съвпадение на двойки.

Cand coletele nu sunt predate la domiciliu, destinatarii trebuie, daca nu este imposibil,
Когато колетите не се доставят в къщи, получателите трябва да бъдат уведомени незабавно за тяхното пристигане,

Cifrele(chei secrete pentru ordine de plată) sunt predate atunci când sunt enumerate într-o cutie sigilată cu o ștampilă a unei bănci private.
Шифрите(секретни ключове за платежни нареждания) се предават, когато са изброени в кутия, запечатана с печат на частна банка.

Odata ce acestea sunt predate abilitățile de proiectare, și eroina a reușit
След като те са научени умения за проектиране,

muzica jazz şi muzica folk) sunt predate în limba germană.
джаз музика и фолклор) се обучават на немски език.

In general, coletele sunt predate destinatarilor in cel mai scurt timp si conform dispozitiilor in vigoare in tara de destinatie.
Като правило колетите се доставят на получателите в най-кратък срок и съобразно действащите разпоредби в страната на местоназначението.

Toate cursurile sunt predate în limba engleză
Всички упражнения се водят на английски език

În acest joc, vă sunt predate cu sarcina de a oferi unele valoroase de marfă de un camion gigantice la un elicopter.
В тази игра вие се предават с важна задача за предоставяне на някои ценни товари от гигантски камион за хеликоптер.

grafică și multimedia și sunt predate în fiecare campusul nostru centrul Londrei.
графика и мултимедия и всеки са научени в нашия централен Лондон кампус.

toate programele sunt predate de 100% în limba engleză.
затова всички програми се обучават 100% на английски език.

Toate cursurile de studii IES Abroad sunt predate de experți în domeniile lor
Всички курсове за IES Abroad се изучават от експерти в тяхната област

Toate cursurile sunt predate în limba engleză
Всички упражнения се водят на английски език се подобри драстично.">

Înainte de livrare, animalele sunt supuse unui control aprofundat și sunt predate cumpărătorului într-o stare complet funcțională.
Животните се проверяват преди доставката и се предават на купувача по напълно функционален начин.

master nouă sunt predate în întregime în limba engleză.
магистър и девет са научени изцяло на английски език.

Să ne uităm la unele dintre cele mai cunoscute echipe ale cursului de formare pentru pisici începători, care sunt predate animale de companie baleen de multe ori.
Нека да разгледаме някои от най-популярните отбори от тренировъчния курс за котки за начинаещи, които често се обучават в домашни любимци.

Evoluţionismul şi erorile care fac parte din aceeaşi categorie sunt predate în şcolile de orice fel, de la grădiniţă la colegiu.
Учението за еволюцията и сродните й заблуди се учат във всички училища, във всеки клас от детската градина до колежа.

Astăzi sunt traduse în multe limbi și nu sunt predate numai în școlile bulgare,
Днес са преведени на много езици и се изучават не само в българските училища,

recipiente din plastic în care sunt predate produsele alimentare.
пластмасови контейнери, в които се предават хранителни продукти.