SUNT SIGUR CÃ - превод на Български

• сигурен съм че
• съм убеден че
• сигурна съм че
• уверен съм че

Примери за използване на Sunt sigur cã на Румънски и техните преводи на Български

Mã simt iubit și dorit acolo, dar nu sunt sigur cã acolo ar trebui sã fiu.
Чувствам, че там ме обичат и чакат, но не съм убеден, че трябва да се върна.

Sunt sigur cã în timp veti fi buni culegãtori,
Сигурен съм, че с времето ще станеш по-добър берач,

Voi fi aici zi de zi pentru restul vietii mele. Sunt sigur cã si tu vei fi..
Ще идвам тук всеки ден до края на живота ми и съм убеден, че и ти.

Sunt sigur cã nu te-a judecat… ªi chiar s-a aºezat lângã tine?
Сигурен съм, че не те е съдила. Не… И между другото, е седнала срещу теб,?

Şi sunt sigur cã d-l Blake,
Сигурен съм, че г-н Блейк,

Sunt sigur cã va fi mai cooperant acum cã o am pe scumpa lui Penny!
Сигурен съм, че ще е по-сговорчив, щом съкровището му е в наши ръце!

D-le. Q, sunt sigur cã pictura ta… va fi la fel de unicã ca numele tãu.
Г-н Кю, сигурен съм, че картините ви са толкова уникални, колкото вас.

Sunt sigur cã voi fi de acord, dar de aceea sunteti aici?
Сигурен съм, че ще се съглася, но за това ли сте тук?

Sunt sigur cã vreti sã-i multumesc drei Rose cã a acceptat sã ofere premiile.
Сигурен съм, че мога да благодаря от Ваше име на лейди Роуз, че се съгласи да раздаде наградите днес.

Sunt sigur cã dacã avea nevoie de ajutor,
Сигурен съм, че ако има нужда от помощ,

Sunt sigur cã doriþi sã fiþi la fel ºi în continuare stabilind cu d-na Troy sã-i cedaþi 50% din ce aveþi plus jumãtate din McNamara/Troy.
Сигурен съм, че искате да продължите да бъдете отговорен като се договорите с г-жа Трой. 50% от цялото лично имущество и половината от вашия дял в Макнамара/Трой.

Am vrut sã-i impresionez pe toți și sunt sigur cã Bob va fi de acord cã cea mai importantã este povestea.
Искам да ви убедя, и съм сигурен, че Боб е съгласен с мен, че най-важното нещо е историята.

Doar ca sã spun cã nu sunt sigur cã ar trebui sã mai fiu numit valet principal.
Само за да кажа, че не съм сигурен, че трябва да бъда наричан първи лакей.

Nu sunt sigur cã ar fi trebuit sã-l trimitem pe Jenson la ambasada americanã, tipul ãla ar putea stârni din nou Rãzboiul Rece.
Не съм сигурен, че трябва да изпращаме Дженсън да преговаря, от наше име, той може да разпали отново Студената война.

Sunt sigur cã, chiar in acest moment, sistemul nostru judiciar se evidentiazã ca un izvor de luciditate.
Убеден съм, че правната ни система се откроява със своята чистота.

Si sunt sigur cã veți gãsi o cale pentru a-l face sã plãteascã.
И съм сигурен, че ще намерим начин да го доведем скоро до правосъдието.

Știi, eu sunt sigur cã e la fel de calificat a judeca munca unei echipe de astronomi de radio ca el este de a ocupa o funcție publicã.
Вие знаете, че аз съм сигурен, че той е също толкова квалифициран Да съдя работата на екип от радиоастрономи като той е да проведе публична длъжност.

Nu sunt sigur cã putem Primi celelalte douã dacã John nu va explica întreaga poveste În spatele luptei.
Не съм сигурен, че ще убедим и другите две, ако Джон не разкаже цялата история за сбиването.

Un om de unic tale sensitivities… Sunt sigur cã este tentant sã plictisitor aceste simțuri.
За мъж с твоите уникални сетива съм сигурен, че е изкушаващо да притъпиш точно тези усещания.

De fapt, nu sunt la fel de fragil, așa cum sunt sigur cã crezi cã sunt..
Аз наистина не съм толкова несъвършена, както съм сигурен, че си мислиш, че съм..