SUNT STRESATĂ - превод на Български

• съм стресирана
• съм под стрес

Примери за използване на Sunt stresată на Румънски и техните преводи на Български

Acum am întârziat, sunt stresată şi frustrată.
Вече съм закъсняла, стресирана и разочарована.

a văzut că sunt stresată.
и… можеше да каже, че съм изнервена.

Nu, de fapt nu sunt stresată.
Не съм подложена на никакъв стрес.

Sunt stresată… Mă doare capul…".
Разстроена съм, боли ме глава.".

Cine spune că sunt stresată?
Кой каза, че съм напрегната?

aşa că acum sunt stresată pentru că sunt stresată.
за това сега съм стресирана, че съм стресирана.

Sunt stresată pentru examen, cred
Стресирана съм за изпита, мисля,

Uneori, când sunt stresată de anumite lucruri și cred
Понякога, когато се разстроя за някои неща и се пренавия, че нещо е станало,

Şi sunt stresată pentru discursul meu şi pentru rochia lui Haley, şi am întârziat.
А и съм уплашена за речта си и за роклята на Хейли, и закъснявам.

E un cadou minunat ce ne-aţi oferit, dar sunt stresată cu împachetatul, cu fetele.
Това е страхотен подарък от ваша страна. Но се притеснявам с опаковането на багажа.

Voi încerca să nu-i spun, dar câteodată sunt stresată, şi lucrurile sar din mine.
Ще се опитам да не му казвам, но понякога, когато съм под напрежение, издрънквам едно-друго.

merg la sală şi mănânc când sunt stresată.
нямах никакво време за фитнес и ям, когато съм нервна.

Sunt stresată şi mă descarc pe tine şi ştiu
Напрегната съм и си го изкарвам на теб,

Când sunt stresat, se înrăutăţeşte.
Когато съм под стрес, става по-лошо.

De fapt, sunt stresat.
Всъщност съм под стрес.

Sunt stresat până în fund.
Стресиран съм до безкрай.

Nu sunt stresat, dar fac cinste.
Не съм стресиран, но черпя.

Era stresată.
Беше стресирана.

Sunt-Sunt-Mami e stresată.
Аз… Мама е под стрес.

Şi când sunt stresat, fumez!
А когато съм стресиран- пуша!