SUNT SURSA - превод на Български

• са източник
• е източник
• съм източникът
• са източникът
• са източника

Примери за използване на Sunt sursa на Румънски и техните преводи на Български

Sigur ele sunt sursa bacteriei noastre.
Обзалагам се, че тя е източникът на C. difficile.

Pentru că sunt Sursa!
Защото аз съм Източникът!

Ca exista oameni care sunt sursa de inspiratie!
Има хора, които са извор на вдъхновение!

Poveştile sunt sursa visurilor.
Приказките, които разказваме са неща от мечтите.

Povestile sunt sursa visurilor.
Приказките, които разказваме са неща от мечтите.

Cuvintele sunt sursa neînțelegerilor.- Antoine de Saint-Exupery.
Езикът е извор на недоразумения. Антоан дьо Сент-Екзюпери.

De obicei, moştenim părinții noștri deoarece aceştia sunt sursa ADN-ului nostru.
Ние обикновено изглеждаме като нашите родители, защото те са източникът на нашето ДНК.

Cei care urăsc sunt sursa problemelor lumii.
онези, които мразят, те са източника на проблемите в света.

Aceste globuri strălucitoare sunt sursa triplei lumini a Paradisului şi Havonei,
Тези сияещи сфери са източник на тройствената светлина на Рая и Хавона;

întâlnim multe personaje și nume, care sunt sursa de jocuri pe calculator,
ние се сблъскват с много символи и имена, които са източник на компютърни игри,

morcovii sunt recomandați pentru a mânca, deoarece acestea sunt sursa a numeroase substanțe utile.
морковите се препоръчват за ядене, защото то е източник на толкова много полезни вещества.

Ele sunt sursa şi modelul de comportament,
Тези духове са източник и модел за поведение в останалите повече

nu mai sunt Sursa întregului Rău.
вече не съм Източникът на злото.

Pieptănarea intensă a dermei conduce la apariția microfracturilor, care sunt sursa penetrării neobstrucționate a microbilor patogeni în organism.
Интензивното разресване на дермата води до появата на микротрещини, които са източник на безпрепятствено проникване на патогенни микроби в тялото.

Statele Unite sunt sursa acestei„destabilizări" a situaţiei politice din Rusia.
Съединените щати са източникът на тази„дестабилизация“ на политическата ситуация в Русия.

Boabele de cafea sunt semințe ale plantei de cafea, și sunt sursa pentru băutura de cafea.
Кафето на зърна е семе на кафето и е източник на кафе.

O atenție deosebită trebuie acordată curățării limbii- conține, de asemenea, un număr mare de bacterii care sunt sursa de halitoză.
Особено внимание трябва да се обърне на почистването на езика- той също съдържа голям брой бактерии, които са източник на халитоза.

În general ne asemănăm cu părinții noștri, deoarece ei sunt sursa AND-ului nostru.
Ние обикновено изглеждаме като нашите родители, защото те са източникът на нашето ДНК.

Boabele de cafea sunt semințe ale plantei de cafea, și sunt sursa pentru băutura de cafea.
Кафето на зърна е семе от растението кафе, и е източник за кафе.

Al doilea motiv de ce utilizatorii sunt tot mai importanţi e că ei sunt sursa inovaţiilor mari şi incomode.
Втората причина потребителите да стават все по-важни е че те са източника на огромни иновации.