SUNT UN EXEMPLU - превод на Български

• са пример
• е пример
• аз съм пример

Примери за използване на Sunt un exemplu на Румънски и техните преводи на Български

candidatul independent pentru eurodeputat Vanya Grigorova sunt un exemplu de reprezentanţi politici pentru comunitatea posttranziție.
независимият кандидат за евродепутат Ваня Григорова са пример за постпреходна общност и политически лидер.

Această abordare a fost mult timp practicat în dispozitive de control al climei, de exemplu, așa-numitele"generatoare de ceață" sunt un exemplu de aeroponics cu ultrasunete.
Този подход отдавна се практикува в устройства за контрол на климата, например, така наречените"генератори за мъгла" са пример за ултразвукова aeroponics.

Mykrerinosa Aceasta monumentala morminte ale faraonilor Care sunt un exemplu de tehnologie avansată,
Mykrerinosa Този монументален гробници на фараоните Кои са пример за модерна технология,

relaţiile de prietenie croato-macedonene sunt un exemplu pentru întreaga regiune.
приятелските отношения между Македония и Хърватия са пример за целия регион.

Părinţii Bisericii sunt un exemplu pentru noi a ceea ce înseamnă să-L urmezi pe Cristos
Ранните църковни отци са примери за това какво означава да следваш Христос

Dar tu sunt un exemplu de adevărata frumusețe a Dumnezeului nostru,
Но вие сте пример за истинската красота на нашия Бог,

Statele Unite sunt un exemplu în acest sens, investind mult mai mulţi bani- din sectorul public, dar şi din cel privat- în cercetare şi dezvoltare.
Такива са например Съединените щати, защото влагат много повече пари- от публичния, но също и от частния сектор- в проучвания и разработки.

Electronicele sunt un exemplu de piaţă unde preţurile sunt în continuă scădere dar care nu este într-o depresie economică.
Потребителската електроника е един пример за пазар, където цените постоянно падат, но той не е в депресия.

Rețelele neurale artificiale sunt un exemplu de soft computing⁠(d)- acestea sunt soluții la probleme care nu pot fi rezolvate cu o certitudine logică completă
Невронни мрежи са пример за меки изчисления-те са решения на проблеми, които не могат да бъдат решени с пълна логическа сигурност,

Elegant bombardier în colecții pentru femei jachete de moda pentru toamna și iarna 2020 sunt un exemplu de cum din punct de vedere istoric militar formă ar putea transforma într-un complet feminin de îmbrăcăminte.
Стилен бомбер в колекцията на женските модни сака за есента и зимата 2020 г. -това е пример за това, как исторически униформи, може да се превърне в изцяло дамски връхни дрехи.

Demonstrațiile egiptenilor care au dus la demisia lui Hosni Mubarak sunt un exemplu al multitudinii de posibilități pe care le au victoriile democratice în fața grupurilor alienate de capitalism
Демонстрациите на египтяните, които доведоха до оставката на Хосни Мубарак, са пример за огромните възможности за демократична победа на групи, отчуждени от капитализма и силите

Noile reguli privind eligibilitatea în domeniul locuinţelor sunt un exemplu de modalitate în care aceleaşi fonduri, fără a fi suplimentate, pot fi folosite cu un efect mai important.
(RO) Новите правила за допустимост в сектора на жилищното строителство са пример за начина, по който едни и същи фондове могат да бъдат използвани в повече области, без това да има отрицателни последици.

angajamentul lor pentru îmbunătățirea vieții oamenilor, sunt un exemplu pentru noi toți.
ангажимент за подобряване на живота на хората е пример за всеки.

Pozitiv(ale cărui puncte de vedere, principii și reguli sunt un exemplu și un ghid în care individul dorește să se alăture)
Положителен(чиито възгледи, принципи и правила са пример и ръководство, където индивидът иска да се присъедини)

expunerea excesivă la risc- aceste fonduri sunt un exemplu al acestui aspect- şi, în al doilea rând, slăbiciunea sistemelor în gestionarea acestui risc.
прекаленото излагане на риск- тези фондове са пример за това- и второ, слабостите на системите за управление на този риск.

în timp ce altele sunt un exemplu de combinație ideală a diferitelor elemente ale interiorului. Vizionarea plăcută!
докато други са пример за идеална комбинация от различни елементи на интериора. Приятно гледане!

în instrumente derivate, sunt un exemplu de aur„pe hârtie” deținut.
инвестиращи в злато или деривативи, са пример за притежавано на„хартия” злато.

iar fondurile de globalizare care urmează a fi acordate sunt un exemplu relevant în acest sens.
в известна степен спечели, в частност средствата за глобализация, които скоро ще бъдат получени, са пример за това.

în instrumente derivate, sunt un exemplu de aur„pe hârtie” deținut.
инвестиращи в злато или деривативи са пример за притежавано“хартиено” злато.

în prezent reprezentanții acestei rase sunt un exemplu de dăruire, curaj
до днес представителите на тази порода са пример за лоялност, смелост