Примери за използване на Sunt un pic на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sunt un pic afară din adâncul meu aici cu prizoniera noastră.
Trebuie să spun Sunt un pic dezamăgit.
Трябва да кажа, че съм леко разочарован.Roşiile chiar sunt un pic răscoapte.
Доматите наистина са леко презряли.Doar ca poznele lui sunt un pic mai serioase decat ale celorlalti.
Само дето неговата история е малко по-специална от тази на останалите.Sunt un pic neliniştit. Am primit acte ciudate prin poştă azi.
Avem şi hărţi, dar sunt un pic învechite.
Sunt un pic distrat de aceşti mari… ochi.
Oricum, se pare că sunt un pic în avans cu pictura mea.
Аз съм малко напред с боядисването.Sunt un pic obosit, asta-i tot.
Бях малко уморен, това е всичко.Doar că sunt un pic în dificultate fiindcă trebuie să te întreb ceva.
Просто ми е малко трудно, защото искам да те питам нещо.Se pare că sunt un pic îndrăgostit de ea.
И случайно съм леко влюбен в нея.Îmi pare rău, iubito. Mâinile mamei sunt un pic lovite.
Извинявай скъпа, ръцете на мама са леко наранени.Nu râde! Dar sunt un pic speriată de toată chestia asta.
Не смея, но аз съм малко стресната от цялото това нещо.Doar că sunt un pic supărată.
Просто съм леко разстроена.Îmi pare rău că problemele tale sunt un pic mai complicate.
Съжалявам вашият проблем е малко по-сложен.După cum vezi, mâinile mele sunt un pic betege.
Както виждаш ръцете ми са леко обездвижени.Dar, poti spune ca sunt un pic socata.
Но бях малко… шокирана.Sunt un pic îngrijorată, sună-mă, te rog.
Аз съм малко разтревожена така че те моля да ми звъннеш.Eu cred că de fapt… că sunt un pic timid.
Всъщност аз съм леко срамежлив.mâinile vă sunt un pic.
че ръцете ви са леко.
