SUNT UN PIC CAM - превод на Български

• малко съм
• са малко
• е малко

Примери за използване на Sunt un pic cam на Румънски и техните преводи на Български

Cred că sunt un pic cam de modă veche.
Предполагам, че съм малко старомоден в това отношение.

Imi dau seama ca sunt un pic cam batran.
Осъзнавам, че съм малко стар.

Dar sunt un pic cam varză.
Но съм малко схванат.

Îmi pare rău, băieţi. Sunt un pic cam agitat.
Извинете, момчета, просто съм малко нервен.

Asa cred si eu. Doar că sunt un pic cam emotionat.
Предполгам че е така, но мисля че съм малко нервен.

dar poate sunt un pic cam tânăr?
но не мислите ли, че съм малко млад?

ca sunt un pic cam confuz.
Роуз, че съм малко объркан.

Foarte frumos din partea ta… din nou, dar sunt un pic cam ocupat aici.
Много мило от твоя страна, но съм малко зает тук.

Restul sunt un pic cam prea"colorate" pentru gustul meu.
Останалите бяха малко по-малки и прекалено розови за моя вкус..

Cartofii sunt un pic cam dulci.
Картофите са леко безвкусни.

Sunt un pic cam stramti, dar imi plac asa.
Да, малко са ми тесни, но аз така ги предпочитам.

De asta, sunt un pic cam speriată.
Ето защо аз съм малко уплашена.

Sunt un pic cam ocupata.
Заета съм напоследък.

Sunt un pic cam pierdută aici.
Тук съм леко изгубена.

Sunt un pic cam bătrân dar.
Аз съм малко по-стар, но.

Sunt un pic cam dezamăgit, omule.
Аз съм малко разочарован, човече.

Toate aste sunt un pic cam teatrale, nu-i aşa?
Това не е ли малко драматично?

Sunt un pic cam dificili.
Те са малко трудни.

Poate sunt un pic cam izolat.
Еми може и да съм малко изолиран.

Cred că sunt un pic cam bătrână pentru asta, dar… poftim!
Мисля, че съм малко стара за това, но… ето!