SUNT ZILELE - превод на Български

• са дните
• са дни
• дни са

Примери за използване на Sunt zilele на Румънски и техните преводи на Български

încearcă să afle care sunt zilele în care nu poți rămâne gravidă.
се опитват да разберат кои дни не можете да забременеете.

Departe în trecut sunt zilele în care accesoriile șiDecoratiuni au fost considerate rafinament inutile
Далеч в миналото са дните, когато аксесоари иУкраса бяха разгледани ненужна сложност

Zilele fertile” sunt zilele de pe parcursul unui ciclu menstrual, până la ziua ovulației inclusiv,
Дните с най-големи шансове за забременяване“ са дните от менструалния цикъл на жената,

Cei care sunt pe câmp să nu intre în el, 22pentru că acestea sunt zilele răzbunării ca să se împlinească toate cele scrise.
И които са в града, да излязат из него; а които са в околностите, да не влизат в него, 22 защото тия дни са на отмъщение, за да се изпълни всичко писано.

De exemplu, dacă valoare1 până la valoare7 sunt zilele săptămânii, CHOOSE returnează una din zile când un număr cuprins între 1
Ако например стойност1 до стойност7 са дните на седмицата,

În cazul în care acest lucru este confirmat, apoi vin înapoi din nou sunt zilele în care producătorii oferă o varietate de calitate grafica nu este uniformă,
Ако това се потвърди, след това се върна отново са дните, когато производителите предлагат голямо разнообразие от графичен качество,

Acestea sunt zilele în care Tu le-ai poruncit tuturor oamenilor să respecte postul,
Това са дните, през които Ти си заповядал на всички хора да спазват поста,

Alea sunt zile ale tristetii.
Това са дните на тъга.

Şi sunt zile în care mă pot detaşa.
И тогава там са дни, когато мога да се разсее.

Acestea sunt zile baietii vor aminti cel mai mult.
Това са дните, които момчетата ще помнят най-много.

Sărbătorile profesionale sunt zile pe care nu trebuie să le uitați.
Професионалните празници са дни, които не трябва да забравяте.

Deoarece acestea sunt zile pe care le putem simţi normal.
Защото това са дните, в които можем да се чувстваме нормално.

Zilele de Sărbători sunt zile de dor.
Празничните дни са дни на упование.

Zilele sigure sunt zile în care riscul de a rămâne gravidă este mic.
Безопасните дни са дни, когато рискът от забременяване е малък.

Marti si miercuri sunt zile in care ar trebui sa ai grija de tine.
Вторник и сряда са дни, които трябва да бъдат изцяло за вас.

Astăzi și mâine sunt zile de speranță.
Днес и утре са дни на надеждата.

Aniversările prin natura lor sunt zile capricioase.
Рождените дни са дни на настроения.

Deci numerele sunt zile.
Значи числата са дни.

Sunt zile in care ma gandesc ca voi muri din supradoza de satisfactie.
Има дни, когато си мисля, че ще умра от свръхдоза удоволствие.

Dar sunt zile în care distanţa pare mult peste calculele mele".
Но има дни, когато това разстояние е невъзможно да се измери.