Примери за използване на Suntem deschisi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Suntem deschisi pe tot parcursul zilei, pentru micul dejun insorit,
Ние сме отворени през целия ден за слънчеви закуски,Urmatoarele tipuri de parteneriate sunt disponibile, dar suntem deschisi la orice idei ati avea.
Налични са няколко типове партньорства, но ние сме отворени за всяка идея която имате.Dar o vor face numai daca simt ca noi suntem deschisi la intrebarile lor.
Децата са готови да чуят отговорите ни само ако почувстват, че ние самите сме отворени за техните въпроси.Suntem deschisi tuturor entuziastilor naturii:
Ние сме отворени към всички любители на природата“,Dacă suntem deschisi la Cuvântul lui Dumnezeu,
Ако сме отворени към Божието Слово,Ceea ce nu este prestabilit in noi, acele aspecte ale personalitatii in care suntem deschisi, adaptabili si capabili de a invata.
Какво не е фиксирано в нас, къде сме отворени, къде можем да се учим и да се адаптираме.vrem doar sa votam, suntem deschisi pentru orice dialog sa avem acest referendum in mod legal.
не се борим срещу демокрацията- искахме да гласуваме, бяхме отворени за диалог, да има референдум по законен начин.De la Marșul Mondial pentru Pace și Noviolență, suntem deschisi oricărei entități, unei asociații colective
От Световния март за мир и ново поколение ние сме отворени за всеки субект, колективно сдружениеAceste informatii sunt prezentate ca parte a eforturilor noastre de a respecta legislatia recenta si de a ne asigura ca suntem deschisi, sinceri si clari despre cookie-uri si confidentialitate.
Тази информация е обобщена и се предоставя във връзка с нашите усилия да спазим изискванията на последните законови разпоредби, както и за да се гарантира, че ние сме открити, почтени и ясни по отношение на поверителността и”бисквитките“.Am citit articolul acela despre sex din ziar, si zice ca-i in regula atata timp cat este reciproc si placut si daca suntem deschisi unul fata de altul.
Писах до сексуалната рубрика в безплатния вестник и тя казва, че няма проблем, стига Suntem deschisi si am inceput deja sa ne coordonam” in vederea unui asemenea summit care va fi al doilea dupa cel din 12 iunie din Singapore, a precizat purtatorul de cuvand al Casei Albe, Sarah Sanders.
Ние сме отворени към идеята и вече започнахме да се координираме с оглед такава среща, която ще бъде втора след историческата от 12 юни в Сингапур”, каза говорителката на Белия дом Сара Сандърс.Suntem deschisi si am inceput deja sa ne coordonam” in vederea unui asemenea summit care va fi al doilea dupa cel din 12 iunie din Singapore, a precizat purtatorul de cuvand al Casei Albe, Sarah Sanders.
Ние сме отворени към идеята и вече започнахме да се координираме с оглед такава среща, която ще бъде втора след историческата от 12 юни в Сингапур", каза говорителят на Белия дом Сара Сандърс.Suntem deschisi si am inceput deja sa ne coordonam” in vederea unui asemenea summit care va fi al doilea dupa cel din 12 iunie din Singapore, a precizat purtatorul de cuvand al Casei Albe, Sarah Sanders.
Ние сме отворени към идеята и вече започнахме да се координираме такава среща, която ще бъде втора след историческата от 12 юни в Сингапур", каза говорителката на Белия дом Сара Сандърс.Când eram deschisi criticilor si laudelor reciproce?
Когато бяхме отворени за критиките си и откровенията си?Fiți deschisi la noi moduri de gândire.
Бъдете отворени към нови начини на мислене.Cei ai caror ochi sunt deschisi unei realitati mai grozave decat ti'ai putea imagina.
Чиито очи са отворени за по-велика реалност, от колкото можеш да си представиш.Dar sunt deschisi.
Отворени са.A fi deschisi si flexibili pentru a primi solutiile ideale pe calea inspiratiei.
Сте открити и гъвкави за получаване идеални бизнес решения чрез вдъхновение.Deci chiar daca ochii mei erau deschisi si s-a simtit complet real?
Въпреки, че очите ми са отворени и го чувствам напълно реално?Cunoasterea apare acelora care sunt deschisi ei, agent.
Знанието идва при тези, които са отворени, агенте.
