SUNTEM EGALI - превод на Български

• сме равни
• са равни
• сме еднакви
• сме квит
• сме равноправни

Примери за използване на Suntem egali на Румънски и техните преводи на Български

Trei sferturi dintre români consideră că nu suntem egali în fața legii!
Трима от четирима категорични, че не сме равни пред закона!

Toţi suntem egali. Regele nu face excepţie.
Всички са равни, дори кралят.

Dar acum suntem egali.
Но сега… сега сме равни.

Pentru că toţi suntem egali Când vine vorba de dragoste.
Защото когато става дума за любов, всички са равни.

Spunea că suntem egali.
Той казваше, че сме равни.

Toţi suntem egali, Caleb.
Всички хора са равни, Кейлъб.

Suntem toţi în aceeaşi măsură fiii lui Ragnar, dar nu suntem egali în luptă.
Всички сме синове на Рагнар, но в битка не сме равни.

Toti suntem egali, nimeni nu este mai presus de nimeni.
Всички сме равни, никой не е над никого.

Nu suntem egali si nu o sa fim niciodata!
Не сме равни и никога няма да бъдем!

În armată toţi suntem egali, bărbaţi şi femei.
В армията всички сме равни, мъже и жени.

Crezi că suntem egali fiindcă te las să participi la luptă.
Мислите си, че сме равни, защото ви позволявам да вземете участие в борбата.

Nu suntem egali și n-o să fim niciodată!
Не сме равни и никога няма да бъдем!

Spui că nu suntem egali.
Казваш, че не сме равни.

Te înşeli, pentru că suntem egali.
Грешиш, защото сме равни.

în ring, suntem egali.
на ринга сме равни.

Aşa că toţi suntem egali.
Затова всички сме равни.

Toţi suntem egali.
По същество всички сме равни.

Îl vom împărţi în mod egal, pentru că suntem egali.
Ще го поделим по равно защото сме равни.

Si iti spun Greg pentru ca acum suntem egali.
И ти викам Грег, защото сега сме равни.

Se spune că toţi suntem egali.
Казват, всички сме равни.