SUNTEM MÂNDRI CĂ - превод на Български

• горди сме че
• гордеем се че

Примери за използване на Suntem mândri că на Румънски и техните преводи на Български

Suntem mândri că studenții noștri sunt la fel de diversi
Горди сме, че нашите ученици са толкова разнообразни

Suntem mândri că anume tații
Гордеем се, че именно нашите бащи

Suntem mândri că am putut să prezentăm această producție publicului vorbitor de limbă engleză din toată lumea prin intermediul serviciilor noastre de traducere și subtitrare.
Гордеем се, че с наша помощ той достигна до англоезичните зрители по света чрез услугата ни субтитриране….

Suntem mândri că ţara noastră se alătură numeroaselor alte ţări care îmbrăţişează egalitatea şi resping discriminarea lesbienelor, homosexualilor, bisexualilor şitransexualilor”.
Гордеем се, че нашата страна се присъединява към толкова много други, приемайки равнопоставеността и отхвърляйки дискриминацията срещу лесбийки, гейове, бисексуални и транссексуални хора.".

Suntem mândri că angajamentul nostru privind crearea de noi funcționalități inovatoare a fost recunoscut cu un nou premiu‘Cel mai bun în clasă' pentru Volvo Cars în cadrul Euro NCAP.”.
Гордеем се, че нашите иновации в разработването на технологии за безопасност бяха отличени с поредната награда на Euro NCAP„Най-добър в класа“.

Suntem mândri că noul MINI Clubman este cel mai flexibil,
Гордеем се, че новото MINI Clubman е най-универсалното,

Suntem mândri că ai ajuns doctor,
Всички се гордеем, че стана лекар,

Și acum suntem mândri că compatriotul nostru a făcut primul său zbor în spațiu.
И сега сме горди, че нашият сънародник направи първия си полет в космоса.

De aceea suntem mândri că hrana noastră poate face o diferență în viața animalului dumneavoastră de companie.
Затова се гордеем, че нашите храни могат да променят живота на вашите любимци.

La Clinicana suntem mândri că avem acreditarea JCI,
В Clinicana сме горди, че имаме JCI акредитация,

Salutăm sprijinul arătat de FEJ și suntem mândri că suntem parte a familiei europene.
Високо оценяваме твърдата позиция на ЕНП по въпроса и се гордеем, че сме част от нейното семейство.

Doi tineri ţinându-se de mână, spunând:"Suntem mândri că venim din Districtul 12."!
Двама младежи, хванати за ръце, които показват, че се гордеят с окръга си!

am avut oportunități deosebite și suntem mândri că facem parte din BRCCI.
имахме чудесни възможности и сме горди, че сме част от БРТПП.

ML, Williams Shipping"Solar Solve este o companie de succes într-o nișă foarte reușită și una cu care suntem mândri că suntem afiliați".
ML, Уилямс Доставка"Solar Solve е успешна компания в много успешна ниша и с която сме горди, че сме свързани".

Danish Export Cars este o companie serioasă și profesionistă și suntem mândri că putem oferi cel mai bun serviciu clienților noștri.
Danish Export Cars е сериозна и професионална компания и ние се гордеем, че предоставяме най-добрата услуга на нашите клиенти.

Suntem mândri că putem continua să oferim Forţelor Aeriene Suedeze un avion de luptă de vârf.
Ние сме горди че ще продължим да снабдяваме с изтребител на най-високо ниво шведските ВВС.

Suntem mândri că suntem români, dar cred
Ние сме горди, че сме българи, но сме

Suntem mândri că întotdeauna îndeplinim angajamentele noastre la timp
Много сме горди, че винаги навреме изпълняваме своите поръчки

Suntem mândri că suntem aproape de partenerii noștri de afaceri
Ние сме горди, че сме близо до нашите бизнес партньори

Suntem mândri că rata de succes a participanților noastre curs sa stabilizat la aproape 100%!…[-].
Ние сме горди, че процентът на успех на нашите курсисти се стабилизира близо до 100%!…[-].