SUNTEM SINGURE - превод на Български

• сме сами
• съм сама

Примери за използване на Suntem singure на Румънски и техните преводи на Български

Suntem singure?
Сами ли сме?

Suntem singure.
Ние сме сами.

Suntem singure in lumea asta.
Сами в този свят.

Suntem singure.
Нали сме сами.

Suntem singure, Hermilda.
Ние сме сами, Хермилда.

Suntem singure, trei femei.
Ние сме сами, трите жени.

Deci, suntem singure aici?
Тогава сме само 4-те?

Ok, daca suntem singure aici, de ce soptim?
Ок, ако сме единствените тук защо шепнем?

Este mult mai uşor când suntem singure.
Толкова е по-лесно, когато сме насаме.

Ne-am prefăcut că suntem singure.
И се престорихме, че бяхме сами.

Se pare că suntem singure diseară.
Най-вероятно, ще сме сами довечера.

Aşa, că dacă suntem singure de Crăciun, la zile de naştere
Така че, ако сме сами на Коледа, и рождените дни

Aproape toate suntem singure, dar este o chestie guvernamentală, aşa că.
Нали се сещаш, повечето от нас са сами, но това е изискване на правителството.

a vrut să știm că nu suntem singure, după ce a murit tata.
искаше да е сигурна, че няма да сме сами след смъртта на баща ми.

Bine, uite, acum că suntem singure vreau să vorbesc cu tine despre ce am găsit în coşul de gunoi din baie sub şerveţelul umed folosit beţişoarele de urechi şi cele umede pentru acnee.
Добре виж сега, след като сме сами, искам да поговорим за това, което намерих в кошчето за боклук, под смачканите салфетки, използваните памучни тампони и кърпичките против акне.

Mama e singură acasă, e bolnavă
Майка ми е сама вкъщи, болна е

Dar el este singurul care merg la tribunal in acest an, nu-i asa?
Но само неговото дело ще се гледа тази година, нали?

Ea e singura care mă iubeşte cu adevărat.
Само тя ме обичаше истински.

Al nostru e singurul sistem planetar pe care îl știm că suportă viața.
Нашата планетна система е единствената, за която знаем, че поддържа живот.

El m-a întrebat dacă sunt singură, am spus că nu.
Попита ме дали съм сама и аз казах"не".