SUNTEM UN CUPLU - превод на Български

• сме двойка
• сме заедно
• сме гаджета

Примери за използване на Suntem un cuplu на Румънски и техните преводи на Български

Suntem un cuplu de îngeri care au pătruns nu numai în divinitate, ci şi în lume.
Ние сме ангели, докоснали се до божественото и до земното.

Noi nu mai suntem un cuplu?
Вече не сме ли двойка?

Suntem un cuplu, şi asta fac perechile.
Ние сме двойка, а двойките правят точно това.

Bun, suntem un cuplu din următorul oraş.
Така, ние сме двойка от съседния град.

Dar nu suntem un cuplu plictisitor.
Не сме скучни.

Deci suntem un cuplu acum, oare?
О ние сме двойка, така ли?

Suntem un cuplu, îţi aminteşti?
Ние сме двойка, спомняш ли си?

Suntem un cuplu de polițiști, nu-i așa?
Ние сме двама полицаи, нали така?

Suntem un cuplu, nu-i asa?
Ние сме двойка, нали?

Suntem un cuplu de muzicieni, baieti.
Ние сме двойка музиканти, момчета.

A trebuit. Suntem un cuplu.
Ние сме двойка.

Bineînţeles c-a trebuit să spun că suntem un cuplu de lesbiene.
Разбира се, че трябваше да им кажа, че сме лесбийки.

Nu e ca şi cum suntem un cuplu.
Не е като да сме двойка.

Pentru ea, suntem un cuplu.
Заради нея, трябва да сме заедно.

Ei scriu despre cupluri, iar noi nu suntem un cuplu.
Става въпрос за двойки а ние не сме.

De fapt, suntem un cuplu.
Всъщност, ние сме двойка.

Ei bine, atunci, da, suntem un cuplu.
Ами тогава да, ние сме двойка.

Daca te rog sa stai, atunci suntem un cuplu.
Ако те помоля да останеш, ставаме двойка.

E nu ca suntem un cuplu.
Не е като да сме заедно.

Ascultă, Nicole, eu şi mama ta suntem un cuplu.
Слушай, Никол, аз и майака ти сме заедно.