TE
TE
румънски
български
Превеждам
Български

SUPORTATĂ DE - превод на Български

поддържа от
susținută de
acceptat de
menținută de
suportat de
susţinută de
întreţinut de
administrat de
sprijinit de
sustinuta de
întreținut de
поема от
preluată de
suportată de
asumată de
luată de
un poem de
поета от
preluată de
suportată de
asumată de
luată de
un poem de
понесени от
suferite de
suportate de
îndurate de
purtate de
покрива от
acoperită de
acoperișului de
suportată de
acoperita de
носи от
purtat de
suportată de
aduce din
transportat de
понася от
tolerat de
suportată de

Примери за използване на Suportată de на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
suma de 20,1 milioane EUR a fost suportată de bugetul UE din motive de insolvență a debitorului
1 млн. евро е поета от бюджета на ЕС от съображения за несъстоя телност на длъжника
o parte din contravaloarea lor fiind suportată de ambasada franceză de la București,
част от стойността им се поддържа от френското посолство в Букурещ,
îl converteşte automat aproape orice fişier de muzică într-un format care este suportată de dispozitiv şi iTunes.
споделят към PC, и той автоматично конвертира почти всеки музикален файл във формат се поддържа от вашето устройство и iTunes.
Cu toate acestea, nivelul de detaliere sau specificitate a metodelor de trasabilitate internă alese de operatorii din sectorul alimentar determină pierderea economică finală care va fi suportată de operatori în caz de retragere a produselor.
Все пак, нивото на задълбоченост или специфичност на вътрешната проследяемост, избрано от оператора в хранителния сектор, определя крайните финансови загуби, които ще бъдат понесени от операторите в хранителния сектор в случай на изземване.
impozitelor şi a altor obligaţii nu este suportată de Comunitate.
мита и други такси не се покрива от Общността.
impozitelor şi a altor obligaţii nu este suportată de Comunitate.
мита или всякакви други налози не се покрива от Общността.
Dacă rata dobânzii suportată de un stat membru este mai mică decât rata fixată,
Ако лихвеният процент, поет от държава-членка, е по-нисък от определения, Комисията може да установи
din cea a încărcăturii sale să fie suportată de tractor sau de autovehicul;
от теглото му и">от теглото на товара му да бъдат носени от влекача или автомобила;
a taxelor vamale nu este suportată de Comunitate.
таксите и митата не се поемат от Общността.
ar trebui setată la mărimea suportată de unitatea de bandă.
трябва да отговаря на размера на блока, който се поддържа от вашето лентово устройство.
taxe și dobânzi, suportată de deponentul în PEPP
налози и лихви, понесени от вложителя в ОЕПЛПО
care trebuie să fie suportată de împrumutat, nu poate fi considerată ca fiind o remuneraţie datorată în schimbul unui serviciu.
който трябва да бъде поет от кредитополучателя, не може да се разглежда като възнаграждение, дължимо като насрещна престация за извършена услуга.
trebuie suportată de noi toţi.
която в последствие трябва да се носи от всички нас.
cec a cărui plată trebuie suportată de cultivator dacă datele declarate,
присъствие на двете страни, разходите за която се поемат от производителя, в случай
suma de 2,3 milioane EUR a fost suportată de Uniune în temeiul regulii de partajare în proporții egale a costurilor,
3 милиона евро са били поети от бюджета на Съюза съгласно правилото 50/50 въпреки забавянето,
nivelul de referință pentru rambursarea costului asistenței medicale transfrontaliere ar trebui să fie suma suportată de sistem atunci când asistența medicală respectivă este acordată de către un furnizor de asistență medicală public
параграф 4 от Директивата при възстановяване на разходите за трансгранично здравно обслужване следва да се изхожда от сумата, поемана от системата, когато конкретното здравно обслужване е предоставено от обществен доставчик на здравно обслужване или доставчик на здравно обслужване,
Prin derogare de la primul paragraf, dacă rata dobânzii suportată de un stat membru este mai mare decât dublul ratei dobânzii uniforme,
Чрез дерогация от първата алинея, ако понесеният от дадена държава-членка лихвен процент е повече от два пъти по-висок от единния лихвен процент,
IMPORTANT: Nu este suportat de alte sisteme de operare cu excepţia celor de mai sus.
ВАЖНО: Не се поддържа от различни от горепосочените операционни системи.
Costul corectării este suportat de celelalte state membre conform următoarelor acorduri.
Разходът за корекцията се поема от другите държави-членки в съответствие със следния ред.
De asemenea, ExpressVPN este suportat de Linux, în timp ce StrongVPN nu este.
ExpressVPN също се поддържа от Linux, докато StrongVPN не.
Резултати: 47, Време: 0.055

Превод дума по дума

suportatăглагол
поддържа
поема
понасяно
suportatăсъществително
покрива
поета
suportaглагол
поддържа
suporta
да понеса
да издържи

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български

Most frequent Румънски dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k

Румънски-Български
suportată de
Română English Turkce عربى বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Українська اردو Tiếng việt 中文