TE
TE
румънски
български
Превеждам
Български

SUPRAVEGHEATĂ DE - превод на Български

наблюдавана от
supravegheată de
observată de
urmărită de
monitorizat de
контролира от
controlată de
supravegheat de
monitorizată de
condus de
supervizată de
reglementată de
sub control de
controlatã de
gestionat de
под надзора на
supravegheată de
supervizate de
sub supravegherea lui
ръководено от
condus de
ghidată de
supravegheată de
guvernat de
presidiată de
însufleţită de
condusa de
следи от
urme de
semne de
dovezi de
reziduuri de
monitorizată de
indicii de
охранявано от
păzit de
наблюдава от
monitorizat de
supravegheat de
supervizat de
observat de
văzut de
veghează din
urmărit de
контролирана от
controlată de
supravegheată de
controlata de
comandat de
condusă de
supervizată de
наблюдавано от
supravegheat de
observate de
urmărit de
monitorizat de
văzut din
контролирано от
controlată de
supravegheată de
controlata de
controlabil de

Примери за използване на Supravegheată de на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
În final, Turcia sprijină planul lui Ahtisaari şi independenţa supravegheată de comunitatea internaţională pentru provincia Kosovo.
Накрая, Турция поддържа плана на Ахтисаари и независимост на Косово, наблюдавана от международната общност.
Coada de la grădiniță este supravegheată de o comisie larecrutarea
Опашката в детската градина се следи от комисията за набиране на персонал
UAB. Instituția de monedă electronică este supravegheată de Banca Centrală a Lituaniei.
JSC Дружеството за електронни пари е под надзора на Централна банка на Литва.
În acest scop, ar trebui să se definească un cadru comun a cărui punere în aplicare corectă ar trebui să fie supravegheată de autoritatea competentă.
За целта следва да се дефинира обща рамка, чието правилно прилагане се контролира от компетентния орган.
Această protecţie e supravegheată de expertul în rinoceri, dr. Matthew Mutinda,
Отбраната се наблюдава от експерта по носорози д-р Матю Мутинда,
Aceasta s-a transformat ulterior într-o structură civilă numită Forţa de Protecţie a Kosovo, supravegheată de UNMIK şi KFOR.
След това обаче тя бе трансформирана в гражданска структура, наречена Сили за защита на Косово, под надзора на ЮНМИК и КФОР.
WEB Voluntare de formare continuă organizate de școlile de practică juridică este supravegheată de barou.
Доброволното текущо обучение, предоставяно от школите за юридическа практика, се следи от Адвокатската колегия.
Dezvoltarea planului de afaceri pe tot parcursul Executive MBA, supravegheată de mănăstire EAE, încurajează punerea în
Развитието на бизнес плана по време на Executive MBA, контролирана от обителта на ИАОС,
Operațiunea a fost supravegheată de reprezentanții Organizației pentru Securitate și Cooperare în Europa- OSCE.
Процесът се наблюдава от представители на Организацията за сигурности сътрудничество в Европа(ОССЕ).
de preferință supravegheată de un instructor, evitând exercițiile fizice exagerate care compromit articulațiile.
за предпочитане под надзора на инструктор, като се избягват преувеличените физически натоварвания, които компрометират ставите.
Vânzarea va fi supravegheată de Banca Mondială,
Раздържавяването ще бъде наблюдавано от Световната банка,
având ca rezultat independenţa supravegheată de comunitatea internaţională.
се очакваше провинцията да получи контролирана от международната общност независимост.
activitatea desfășurată de client este supravegheată de autoritățile competente.
дейността, извършвана от клиента се наблюдава от компетентните органи.
Respectarea de către o IORP a acestor standarde ar trebui să fie supravegheată de autoritățile competente din statul membru de origine al IORP.
Спазването на тези стандарти от страна на ИППО следва да бъде под надзора на компетентните органи на държавата членка по произход на ИППО.
Educația lui James a fost apoi supravegheată de tatăl lui și de cumnata acestuia, Jane,
След смъртта на майка му образованието на Джеймс е контролирано от баща му и от стринка му Джейн,
Va fi demarată o investigaţie în cazul recentelor acte de violenţă ce va fi supravegheată de autorităţi, opoziţie şi Consiliul European.
Ще започне разследване на последните актове на насилие, което ще бъде наблюдавано от властите, опозицията и Съвета на Европа.
UAB. Instituția de monedă electronică este supravegheată de Banca Centrală a Lituaniei.
JSC Дружеството за електронни пари е под надзора на Централна банка на Литва.
a garnizoanelor şi flotei din New York este în curs, supravegheată de căpitanul Clarkson.
флотите на краля от Ню Йорк вече е в действие, контролирано от капитан Кларксън.
Comisia propune ca realizarea obiectivelor planului de acțiune să fie supravegheată de grupul de experți pentru biodiversitate.
Осъществяването на целите на плана за действие следва да бъде контролирано от съществуващата експертна група по биоразнообразието.
Consiliul de Securitate ar aproba planul fostului reprezentant al ONU Martti Ahtisaari, care prevede independenţa supravegheată de UE.
европейските страни Съветът за сигурност трябва да одобри предложената от бившия пратеник на ООН Марти Ахтисаари независимост под надзора на ЕС.
Резултати: 79, Време: 0.0974

Превод дума по дума

supravegheatăглагол
наблюдава
контролира
supravegheată
под надзора
supravegheaглагол
наблюдава
контролира

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български

Most frequent Румънски dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k

Румънски-Български
supravegheată de
Română English Turkce عربى বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Українська اردو Tiếng việt 中文