SUTELE - превод на Български

• стотиците
• хилядите
• стотината
• стотици
• хиляди
• стотачки
• стоте

Примери за използване на Sutele на Румънски и техните преводи на Български

Pe când făceam lucrarea, în săptămâna aceea, cu sutele de voluntari, mulţi vecini din jurul pieţei s-au apropiat
Докато строяхме всичко това през онази седмица, със стоте доброволци, доста съседи в близост до площада се приближиха много

Din fericire, am avea mereu sutele de imagini și videoclipuri realizate de-a lungul vieții ei să se uite înapoi pe,
За щастие аз винаги ще има стотици снимки и видеоклипове, направени през целия си живот, за да погледнем назад,

Sub sistemul poluatorul plateste, cetatenii vor fi fortati sa plateasca taxe pentru sutele de produse pentru servicii private de reducere a poluarii, detinute de Al Gore si alti elitisti.
Чрез системата за кредити гражданите ще бъдат задължени да плащат данъци за хиляди продукти на частните служби по кредитите собственост на Ал Гор и други от елита.

Un gardian din SS între sutele de cadavre ale victimelor lagărului Belsen, aprilie 1945.
Немски пазач от СС сред стотици трупове, дърпа тялото на жертви от концлагера в Белзен, Германия, април 1945 година.

este lung și se numără cu sutele și cu miile de ani.
времето е дълго и се измерва със стотици и хиляди години.

arşi sau traumatizaţi cu sutele- copiii din Israel şi din Palestina.
изгорели и травматизирани със стотици- деца на Израел и Палестина.

tunuri cu apă pentru a dispersa sutele de manifestanţi care fluturau steaguri turceşti în faţa Consulatului turc din Rotterdam.
за да разпръсне стотици демонстранти, протестиращи с турски знамена пред консулството на Турция в Ротердам.

Sutele de triburi care au parcurs acest teritoriu în perioada Marii migratii a popoarelor,
Стотици племена, които засегнаха областта в епохата на Великото преселение, даде на земята своята култура

asta m-ar ajuta să găsesc răspuns la una din sutele de noi întrebări pe care le am.
мислех, че това ще помогне за отговорите на стотина нови въпроси, които имам.

Mercenarii din ţările arabe, care luptă acolo, şi sutele de militanţi din ţările vestice
Там се сражават наемници от арабските страни, а стотици хиляди бойци от западни страни

Şi persoanele cu care împart scena în seara aceasta reprezintă sutele… nu, miile de cetăţeni fără adăpost,
И тези хора с които стоя тук тази вечер са представители на стотици, не, на хиляди граждани без покрив,

Sunt cei 500 de oameni ai tăi mai importanţi decât sutele de milioane de oameni nevinovaţi de pe Eminiar şi Vendikar?
Всички тези ваши 500 човека по-важни ли са от стотиците и милионите невинни хора на Еминиар и Вендекар?

nu ai zărit bine armata de elfi, ca să nu mai vorbim despre sutele de pescari furioşi.
отпред има цяла армия от елфи. Да не говорим за няколкостотин разярени рибари.

nu vrea să fie una dintre sutele de culori dintr-o cutie.
не иска да бъде един от сто цвята в кутия.

Prețul unei obligațiuni, exprimat ca procent din valoarea nominală a obligațiunii, la sutele cel mai apropiate de un procent;
Цена на една облигация, изразена като процент от номиналната стойност на облигацията до най-близките стотни от процента;

Ce s-a întâmplat se datorează şi lipsei de sprijin a Domului Terestru însă sutele de morţi.
Зад случилото се стои неохотната подкрепа на Земния Център но смъртта на стотиците.

Primele semne ale acestei boli pot fi observate la una din sutele de adolescente.
Първите признаци на това заболяване могат да се видят при едно от сто тийнейджърки.

Cine poate, cu toată decenţa, să dezbată această problemă fără a menţiona sutele de tuneluri care există între Egipt
Кой би могъл да обсъжда въпроса, без да спомене стотиците тунели, които съществуват между Египет

el a evidențiat sutele de proiecte noi,
като се изтъкват стотиците нови проекти,

proiectul de directivă este extrem de important pentru sutele de mii de victime ale traficului de persoane
проектът на директивата е изключително важен за стотици хиляди жертви на трафика на хора