TAI CAPUL - превод на Български

• отрежеш главата
• отсечеш главата
• режеш главата
• отрежа главата
• отрежи главата
• отрежете главата

Примери за използване на Tai capul на Румънски и техните преводи на Български

Dacă îmi tai capul.
Само не ми режи главата.

I-am tăiat pleoapele ca să vadă cum îi tai capul.
Отрязах клепачите му, за да може да гледа как му режа главата.

Aşa că îi tai capul… şi cade înainte.
И му клъцвам главицата клъц, клъц.

Imaginează-ţi că îmi tai capul… trimiţându-mi fiori pe şira spinării.
Само като си представя, че ми отсичаш главата, целият потръпвам.

Îi tai capul şi coada.
Първо му отрязваш главата и опашката.

Acum îi tai capul prietenului tău!
Сега ще трябва да отсека главата на приятеля ти!

Jupoi cu atenţie iepurele cu un cuţit ascuţit şi îi tai capul.
Нарязвате внимателно заека с остър нож и отрязвате главата му.

Aş vrea să am o sabie mare""să îţi tai capul".
Искам да извадя голям меч и да ти отсека главата.

Cum ajungi la Berlin dacă îţi tai capul?
Как мислите да стигнете в Берлин, ако ти отсека главата?

Aşa că să nu-mi tai capul.
Така, че не ми отрявай главата.

Ca să ucizi un şarpe, trebuie mai întâi să-i tai capul.
За да убиеш змия, трябва да отсечеш главата й.

Eşti gata să-mi tai capul.
Готови сте да отсечете главата ми.

Şi dacă asta nu te ucide, o să îţi tai capul.
Ако това не те убия, ще ти отсека главата.

Cât vrei, Granjean, să-i tai capul? În faţa tuturor!
Кой ще има куража да пусне брадвата на главата не обвързан мъж?

Să nu-i tai capul imediat.
Не го обезглавявай веднага.

Vroiam doar să o supăr nu să îi tai capul.
Исках само да бъде смъмрена, не обезглавена.

Sună-mă oricând vrei să-mi tai capul.
Обади ми се, когато поискаш да отрежеш главата ми.

Ai încercat să îmi tai capul.
Ти се опита да отрежеш главата ми.

apoi îi tai capul.
после му махаш главата.

Ca pe cei condamnati ii ingropi pana la brau apoi le tai capul.
Че си заравял до кръста престъпници, след което си ги обезглавявал.