TATA CREDE CĂ - превод на Български

• баща ми мисли че
• татко мисли че
• баща ми смята че
• татко смята че

Примери за използване на Tata crede că на Румънски и техните преводи на Български

Tata crede că el e milionar.
Татко мисли, че той е милионер.

Tata crede că face excursii cu prietenele ei.
Баща ми мисли, че пътува с приятелки.

Tata crede că viaţa mea de aici e mişto.
Татко мисли, че съм си добре.

Uite cine vorbeşte… Tata crede că eşti moartă,
Татко мисли, че си мъртва, в случай,

Tata crede că a fost un lup.
Баща ми мислеше че е било вълк.

Ştii, tata crede că exagerezi.
Знаеш ли, татко мисли че преувеличаваш. Oо.

Tata crede că am opt ani, iar mama.
Баща ми си мисли, че все още съм на 8, а майка ми… те просто.

Tata crede că arta încetează odată cu Matisse şi Picasso.
Татко си мисли, че изкуството е спряло след Матиз и Пикасо.

Tata crede că sunt ca ea.
Баща ми сигурно си мисли, че съм точно като нея.

Tata crede că vreau puterea.
Баща ми си мисли, че аз искам власт.

Tata crede că e ceva în neregulă cu mine.
Тате мисли, че нещо не е наред с мен.

Tata crede că-i cu prietenele ei.
Баща ми си мисли, че пътува с приятелки.

Tata crede că eşti cel mai bun lucru inventat, de la pâinea feliată încoace.
Баща ми мисли, че ти си най-доброто нещо случило се след нарязяния хляб.

Şi tata crede că eu am bule de aer pe creier
Баща ми мисли, че имам мехурчета в мозъка си,

sunt cu tata. Şi tata crede că sunt cu mama.
ще съм при татко, татко мисли, че ще съм при майка.

Da, îmi doresc să fiu actriţă. Dar tata crede că visez cu ochii deschişi.
Искам да съм актриса, но баща ми смята, че съм гола вода в това отношение.

Tata crede că e complicat. Lui îi plac lucrurile simple
Татко смята, че е объркващо затова обича всичко в къщата си

Tata crede că asta probabil e numele vreunui băiat cu care mama a avut vreo aventură când a stat o perioadă în Paris.
Татко предполага, че е името на момче, с което е имала флирт, по време на семестъра й в Париж.

Aşa că tata crede că poate să o vândă pentru o grămadă de bani.
Затова татко ми мисли, че ще може да го продаде за още повече пари.

Tata crede că un om ar vedea lumea,
Баща ми вярваше, че човек трябва да види света