TE ASCUNDE - превод на Български

• се крий
• се скриеш
• криене
• се крийте
• се криеш
• се скрий
• се скриете
• се крии

Примери за използване на Te ascunde на Румънски и техните преводи на Български

Nu te ascunde în dulap.
Не се крий в килера.

Nu te ascunde în spatele fricii tale.
Не се крийте зад страха си.

Dacă rămâi şi tu te vei ascunde.
Дори и да останеш, пак ще се криеш.

Du-te acolo în spate şi te ascunde.
Отиди отзад и се скрий.

Victor, data viitoare când ţi-e frică nu te mai ascunde.
Виктор… следващият път, когато те е страх, не се крий.

Du-te şi te ascunde.
Отиди и се скрий.

Atunci nu te ascunde.
Не се крийте тогава.

Te rog, nu te ascunde.
Моля те, не се крий.

Du-te, te rog, si te ascunde la Wadowice.
Моля те, върви и се скрий във Вадовице.

Dacă vrei să mă înlocuieşti, nu te ascunde în spatele echipei.
Ако ще забиваш нож в мен, не се крий зад групата.

Orice-ar fi, orice-ai face, nu te ascunde după"soartă".
Каквото и да си решил, не се крий зад думата"съдба".

Si ar trebui sa fi, dar nu te ascunde dupa ea.
И трябва да си, но не се крий зад това.

Te rog, nu te ascunde de mine.
Моля те, не се крий от мен.

Te poţi ascunde aici.
Скрий се вътре.

Nu te ascunde de un diagnostic dificil,
Не крийте се от сложната диагноза,

Tu te vei ascunde, eu voi fi Căutătorul.
Вие ще се криете, аз ще ви търся.

Ok, începem, sper că te vei ascunde.
Океъ, да почваме, крийте се всички.

Crezi că te poţi ascunde aici pentru totdeauna?
Вечно ще се криеш тук долу?

Nu te poţi ascunde de temerile tale indiferent cât de greu ai încerca.
Не можеш да криеш страховете си, колкото и да се стараеш.

Papa, nu te ascunde de mine.
Татко, не бягайте от мен.